侍宴武三思山第应制赋得风字

唐 · 张说

译文

梁王池馆好,晓日凤楼通。

梁王别墅的池馆景致优美,晨光照耀下与华美的凤楼相接连通。

竹町罗千衞,兰筵降两宫。

竹林小径旁排列着千百名侍卫,兰草装点的宴席上两宫贵人亲临。

清歌芳树下,妙舞落花中。

清亮的歌声在芳香的花树之下回荡,曼妙的舞姿在飘落的飞花之中展现。

臣觉筵中听,还如大国风。

臣在宴席上聆听这音乐歌舞,感觉就如同听到了盛世大国雅正的风乐。

赏析

题解

此诗为张说侍宴于武三思山间宅第时所作的应制诗,以"风"字为韵。武三思是武则天的侄子,在武周时期权倾一时,其山间别墅气势恢宏。张说以宾客身份参加宴会,诗中描绘了山第的华美排场、宴会的盛大场面以及歌舞的美妙,末联将宴会的感受上升到对国风雅颂的赞颂,在应酬之作中寓含政治表态。

逐句解读

「梁王池馆好,晓日凤楼通。」"梁王"即武三思,封梁王;

"池馆"指其园林宅第。

"晓日"即朝阳,"凤楼"指华美的楼阁。首联点明宴会地点:梁王的山间别墅池馆优美,朝阳照耀下与凤楼相接连通。以"梁王"借代武三思,以"凤楼"喻其宅第之华贵,开篇即营造出富贵气象。

「竹町罗千衞,兰筵降两宫。」"竹町"指竹林成列的园径,"千衞"指千百名卫兵列队护卫;

"兰筵"即以兰草装饰的宴席,"两宫"可能指帝后两宫或皇太后与皇帝。竹林小径旁排列着众多侍卫,兰草装点的宴席上有两宫贵人降临。此联以"竹町"的清幽与"千衞"的威仪形成对比,突出了武三思的显赫权势。

「清歌芳树下,妙舞落花中。」在芳香的花树之下传来清亮的歌声,在飘落的飞花之中呈现曼妙的舞姿。这一联是全诗最具诗意的一联,"芳树"与"落花"构成春日宴会的背景,"清歌"与"妙舞"描绘宴饮的欢乐,声色俱佳,动静相宜。

「臣觉筵中听,还如大国风。」"大国风"指《诗经·国风》中的雅正之音,此处暗喻盛世之乐。我作为臣子在宴席上聆听,感觉这音乐歌舞就像大国雅正之风。末联以"大国风"收束,将一场权贵的私家宴饮上升到了太平盛世的层面,既是赞美,也是政治表态。

艺术手法

此诗的结构采用了由景到情、由叙到议的递进模式。首联点明地点环境,颔联描写宴会的排场规模,颈联聚焦歌舞的艺术之美,尾联以评论作结。中间两联对仗工整:"竹町"对"兰筵"以植物意象配宴会场面,"千衞"对"两宫"以人事意象配政治格局。颈联"清歌芳树下,妙舞落花中"最为出色,以自然意象(芳树、落花)衬托人事(清歌、妙舞),将宴饮之乐融入春日自然之美中,避免了纯描写奢靡的单调。全诗押"风"韵,末联以"大国风"点题收束,将宴乐体验与诗教传统联系起来,在应酬诗中注入了文化厚度。

总体评价

此诗作为侍宴应制之作,在歌颂武三思权势富贵的同时,以"清歌芳树下,妙舞落花中"一联为全诗注入了清新诗意,使作品不至于沦为纯粹的阿谀之作。末联以"大国风"收束,将私家宴饮与盛世雅音相联系,既是政治智慧的体现,也赋予了作品超越应酬层面的文化意义。全诗在富贵气象与诗情画意之间保持了恰当的张力,体现了张说在应制诗写作中寓情于景、以小见大的功力。

相关诗词