侍宴浐水赋得浓字

唐 · 张说

译文

千行发御柳,一叶下仙筇。

成千上万行御柳纷纷抽芽吐绿,帝王仪仗如仙人出行般降临水畔。

青浦宸游至,朱城佳气浓。

帝王游幸来到青绿色的水滨,长安朱红城墙上笼罩着浓郁的吉祥气象。

云霞交暮色,草树喜春容。

云霞与暮色交织变幻,草木欣然呈现出春天的蓬勃面貌。

蔼蔼天旗转,清笳入九重。

皇家仪仗的旗帜纷纷转动,清越的胡笳声传入了九重宫阙深处。

赏析

题解

此诗为张说侍宴于浐水之滨时所作,以"浓"字为韵脚。浐水为长安城东的重要水系,唐代帝王常在此设宴游乐。诗题"赋得浓字"表明这是一首分韵赋诗之作,参与宴会的文人各得一字为韵来创作。全诗描绘春日浐水之畔的皇家宴游盛景,以浓郁的春色和宏大的场面展现了盛唐的繁荣气象。

逐句解读

「千行发御柳,一叶下仙筇。」首联以浐水岸边的柳树起笔。

"千行"形容御柳成排成行,"发"字写柳枝萌发的生机。

"仙筇"指仙人的竹杖,此处借指帝王的仪仗。千行御柳抽芽吐绿,帝王仪仗如仙人出行般降临,一派春意盎然的气象。

「青浦宸游至,朱城佳气浓。」颔联点明帝王游幸的主题。

"青浦"为浐水青绿色的水滨,"宸游"指帝王出游,"朱城"指长安城的朱红城墙,"佳气浓"直接点出诗题"浓"字,描写春日祥瑞之气笼罩城池的景象。青、朱色彩对比鲜明。

「云霞交暮色,草树喜春容。」颈联从时间推移写春色之浓。云霞与暮色交融,天光变幻绚丽;草木欣然呈现春天的面貌,万物在春光中焕发生机。"交"字写出暮色与云霞的动态融合,"喜"字将草木拟人化,赋予自然以情感。

「蔼蔼天旗转,清笳入九重。」尾联以帝驾归去的场景收束。

"蔼蔼"形容旗帜的盛多,"天旗转"指仪仗旗帜转动移动,"清笳"为军中乐器发出的清越之声。

"九重"指皇宫深处。帝王的旗帜缓缓转动归去,清越的胡笳声传入九重宫阙,以声音的远播暗示帝王之尊的威严。

艺术手法

此诗最大的特色在于色彩的铺陈和层次的丰富。

"青浦"与"朱城"形成鲜明的青红对比,"千行"与"一叶"形成多与少的对照,"云霞"的绚烂与"草树"的朴素相映成趣。全诗以"浓"字为纲领,从御柳的繁密、佳气的浓郁、春容的盛美到笳声的深沉,多角度渲染春天的丰沛之气。时间线索清晰:从白天到傍晚("暮色"),从出游到归去("天旗转"),形成了一个完整的叙事弧线。

总体评价

此诗是张说侍宴诗中写景最为出色的一首。以"浓"字为韵,全诗确实将春日浐水之畔的浓郁气息写得淋漓尽致。从柳树发芽到暮色降临,从青绿水滨到朱红城墙,色彩斑斓而不杂乱,层次分明而不散漫。尾联以笳声入九重的意境收束,既暗示帝王归去,又留下悠远的余韵,在盛唐应制写景诗中堪称上乘之作。

相关诗词