九日进茱萸山诗五首 五

唐 · 张说

译文

晚节欢重九,高山上五千。

在暮秋时节欢度重阳佳节,登上五千丈的高山。

醉中知遇圣,梦里见寻仙。

在醉意中感受到圣主的知遇之恩,在梦境里去寻觅仙人的踪迹。

赏析

题解

此为茱萸山组诗的最后一首,以"晚节"与"醉梦"作结。重阳节又称"晚节",既是说节日时值暮秋,也暗喻人生晚境。诗人登上五千丈的高山,在醉意中感受圣人恩遇,在梦里追寻仙人踪迹。全诗将登高的身体体验与醉梦的精神恍惚结合起来,为整组茱萸山诗作了一个兼具豪迈与超脱的收束。

逐句解读

「晚节欢重九,高山上五千」——在重阳佳节欢度晚年之节,登上五千丈的高山。

"晚节"一语双关,既指重阳节在秋季暮时,也暗示诗人年事已高;

"重九"即九九重阳。

"高山上五千"极写山势之高,"五千"虽可能是虚指或夸张,但传达出登高的壮观气势。这两句以时间和空间双重维度展开:时间上是"晚节"与"重九"的叠加,空间上是"五千"的高度,时空交错中显出一种暮年登高的豪迈气概。

「醉中知遇圣,梦里见寻仙」——在醉意中感知到圣主的知遇之恩,在梦中去寻找仙人的踪迹。

"遇圣"指得到圣明君主的赏识和恩遇;

"寻仙"则是追寻道教仙人的超凡境界。这两句以"醉"与"梦"两种非清醒状态为媒介,表达了诗人内心深处两种并存的愿望:一是感恩报国(遇圣),一是超脱尘世(寻仙)。醉与梦是通往这两种境界的桥梁,因为在清醒状态下,报国与归隐的矛盾难以调和。

艺术手法

此诗的核心手法是"对偶中的对立统一"。

"醉中"对"梦里","知遇圣"对"见寻仙",形式上工整对称,内容上却代表了两种不同的人生追求——入世的感恩与出世的向往。这种内在的张力赋予全诗以丰富的思想内涵。

"晚节"的双关用法也是此诗的一大亮点:节日之"晚"与人生之"晚"融为一体,暮秋登高既是节令之使然,也是人生阶段的隐喻。全诗以"欢"字开篇,以"仙"字收束,从人间的欢乐走向仙境的追寻,完成了由俗入雅的最后一跃。作为组诗的压轴之作,它既总结了前四首的思想线索,又以醉梦之境为整组诗增添了一层浪漫主义色彩。

总体评价

这是茱萸山组诗的完美收官之作。张说以"晚节"点题,以"醉梦"作结,将暮年登高的豪迈与醉梦中的超脱融为一体。

"知遇圣"与"见寻仙"的对仗,精炼地概括了盛唐士大夫的典型心态——既有感恩圣主、建功立业的入世热忱,又有追寻仙道、超然物外的出世之思。全诗气象开阔,意境深远,为茱萸山五首组书画上了一个意味深长的句号。

相关诗词