郊庙歌辞 享太庙乐章 福和

唐 · 张说

译文

备礼用乐,崇亲致尊。

备齐礼仪演奏雅乐,以崇敬亲长之心致敬至尊先祖。

诚通慈降,敬彻爱存。

诚心上达则祖考慈恩降临,敬礼周彻则爱慕之情永存。

献怀称寿,啐感承恩。

献上祭品怀祝长寿,饮福酒感沐恩泽。

皇帝孝德,子孙千亿。

皇帝以孝德感天,子孙将繁衍千亿。

大包天域,长亘不极。

福泽广被如天之覆盖,绵延长远永无止境。

赏析

题解

此诗为张说所作太庙祭祀乐章中的《福和》篇。太庙是皇家祖庙,享太庙即皇帝在祖庙举行祭祀典礼。

「福和」意为福佑和谐,是祭祀乐舞中的一个乐章。此章重在赞颂皇帝以孝德祭祀先祖,祈求福佑绵延、子孙昌盛,体现了儒家「孝治天下」的政治理念。

逐句解读

「备礼用乐,崇亲致尊」:备齐礼仪、演奏雅乐,以崇敬亲长之心致敬至尊之祖。开篇即点明祭祀的两个核心——礼与乐,而「崇亲致尊」揭示了祭祀的根本动因。

「诚通慈降,敬彻爱存」:诚心上达则祖考慈恩降临,敬礼周彻则爱慕之情永存。「通」与「降」构成上下感应,「彻」与「存」表明敬意贯彻始终。

「献怀称寿,啐感承恩」:献上祭品怀祝长寿,饮福酒感沐恩泽。「啐」即祭毕饮福酒,是祭祀礼仪的重要环节。

「皇帝孝德,子孙千亿」:皇帝以孝德感天,子孙将繁衍千亿。这是祭祀的核心祈愿。

「大包天域,长亘不极」:福泽广被如天之覆盖,绵延长远永无止境。

艺术手法

全篇采用四言体,句式整齐,节奏庄重。对偶工整,如「诚通慈降」对「敬彻爱存」,「献怀称寿」对「啐感承恩」,形成对称之美。末二句由「子孙千亿」拓展至「大包天域,长亘不极」,将具体的祈愿升华为抽象的永恒,气势骤然开阔。通篇以「诚—慈—敬—爱—孝—福」为情感线索,层层递进,最终以空间(天域)与时间(不极)的双重无限作结。

总体评价

此乐章辞约义丰,以极精炼的四言句式承载了祭祀仪典的庄严与祈愿的宏远。从具体的礼仪描写到抽象的福泽祝颂,由近及远、由实入虚,体现了庙堂文学肃穆凝重的本色,堪称郊庙歌辞的典范之作。

相关诗词