郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞

唐 · 张说

译文

退居江水,郁起丹陵。

曾退居江水之畔,又从丹陵兴起复位。

礼物还旧,朝章中兴。

礼仪器物恢复旧制,朝廷典章中兴重振。

龙图友及,骏命恭膺。

以兄弟继位承受龙图之符,恭敬膺受天命。

鸣球香瓒,大糦是承。

以玉磬奏乐、香瓒盛酒,承继大祭之礼。

赏析

题解
此诗为享太庙乐章中的《大和舞》篇。

「大和」取大和谐之义,此舞配享于唐中宗李显之庙室。全篇颂赞中宗复位后恢复旧制、中兴唐室的历史功绩。

逐句解读
「退居江水,郁起丹陵」——退居江水,指中宗曾被废居房州(临江之地)。郁起,重新兴起。丹陵,地名,传说尧帝降生之地。此句言中宗曾退居江水之畔,后又如尧帝般从丹陵兴起,喻其复位中兴。

「礼物还旧,朝章中兴」——礼物,礼仪制度与器物。还旧,恢复旧制。朝章,朝廷典章。中兴,由衰落而复兴。此句言中宗复位后礼仪器物恢复旧制,朝廷典章中兴重振。

「龙图友及,骏命恭膺」——龙图,龙图阁,指帝王受命之符。友及,兄弟及位。骏命,大命、天命。恭膺,恭敬地承受。此句言中宗以兄弟继位承受龙图之符,恭敬地膺受天命。

「鸣球香瓒,大糦是承」——鸣球,玉磬。香瓒,盛香的酒器。大糦,大祭。承,承继。此句言以鸣球奏乐、香瓒盛酒,承继大祭之礼,完成祭祀先祖的使命。

艺术手法
「退居江水」与「郁起丹陵」以一退一进构成叙事张力:从被废到复位,命运跌宕。以尧帝降生的丹陵比拟中宗再起,将政治变故纳入圣王叙事的框架。

「礼物还旧,朝章中兴」以「还旧」与「中兴」对举,表达恢复与更新并行——形式上恢复旧制,实质上是新的中兴。末联以器物(鸣球、香瓒)代指祭祀,以具体物象收束全篇。

总体评价
此篇以中宗的废立复位为背景,「退居」与「郁起」的对比最具感染力。以尧帝丹陵再起的神话为参照,将中宗复位赋予了天命所归的神圣意味。全篇虽短,却将一个跌宕起伏的政治故事凝练为四联短句,叙事与颂赞兼备。

相关诗词