郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞

唐 · 张说

译文

帝舞季历,龙圣生昌。

帝王之舞纪念季历,龙一般的圣人诞生带来昌盛。

后歌有𫊸,胎炎孕黄。

后妃之歌颂扬有𫊸氏,孕育了炎帝和黄帝。

天地合德,日月齐光。

天地合其德行,日月同放光明。

肃雝孝享,祚我万方。

庄严肃穆地以孝心祭祀,赐福于天下万方。

赏析

题解
此诗为享太庙乐章中的《大成舞》篇。

「大成」取大功告成之义,此舞配享于唐太宗李世民之庙室。全篇追溯唐室圣王降生与天地合德的神话,颂赞帝业乃天命所归。

逐句解读
「帝舞季历,龙圣生昌」——季历,周太王之少子,周文王之父。龙圣,龙生的圣人,指非凡之人物。生昌,降生昌盛。此句以周季历为喻,言帝舞祭先祖如季历之于文王,龙生的圣人降世而昌盛。

「后歌有𫊸,胎炎孕黄」——𫊸,通「骄」,指有𫊸氏,周后稷之妃。胎炎,孕育炎帝之德。孕黄,孕育黄帝之德。此句言后妃歌咏有𫊸氏,其胎中孕育了炎帝与黄帝之德,以远古圣王降生的神话比拟唐室。

「天地合德,日月齐光」——天地合德,德行合乎天地之道。日月齐光,光耀与日月等同。此句赞颂帝德与天地合其德、与日月齐其光,至高无上。

「肃雝孝享,祚我万方」——肃雝,庄敬和谐。孝享,以孝道祭祀。祚,赐福。万方,天下万邦。此句言以庄敬和谐的孝享之祭,祈求赐福天下万邦。

艺术手法
首联以周代圣王降生的典故比拟唐室,「龙圣生昌」以龙为意象,赋予帝业以神话色彩。次联「胎炎孕黄」将炎帝、黄帝的圣德归源于母体孕育,以血脉传承论证帝业的正统性。

「天地合德,日月齐光」是典型的郊庙颂赞范式,以宇宙最高尺度衡量帝德。末联由颂赞回归祭祀实践,首尾呼应。

总体评价
此篇以圣王降生的神话叙事为主线,将唐室帝业与炎黄圣王血脉相联,为帝业提供了最古老最正统的血统论依据。

「天地合德,日月齐光」虽为颂赞套语,但在此神话语境中获得了更深的意蕴——帝德之所以能与天地日月相比,正因为其血脉源自炎黄。

相关诗词