寄天台司马道士

唐 · 张说

译文

世上求真客,天台去不还。

世间追求大道真理的人,去了天台山便不再返回。

传闻有仙要,梦寐在兹山。

传闻那里有修仙的要诀,连做梦都魂牵梦萦在这座山中。

朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。

红色的仙阙被青色云霞遮断,美玉般的仙堂上紫色月光悠然闲照。

何时枉飞鹤,笙吹接人间。

何时能劳驾您乘着飞鹤降临,让仙乐之声连接天上与人间。

赏析

题解

此诗为张说寄赠天台山司马道士之作。

"司马道士"即司马承祯,唐代著名道士,长期隐居天台山,深受睿宗、玄宗礼遇。张说与司马承祯有所交往,此诗表达了对仙道世界的向往和对道士的仰慕之情。全诗以"求真"发端,以"飞鹤"作结,在虚实之间构建了一个超脱尘世的仙道意境。

逐句解读

「世上求真客,天台去不还。」"求真客"指追求道家真理之人。天台山是道教圣地,据说仙人居之。求道之人去了天台便不再归来,暗示那里有超越尘世的吸引力。

"去不还"三字既写出求道者的决绝,也暗含诗人对这种超脱的向往。

「传闻有仙要,梦寐在兹山。」"仙要"即修道成仙的要诀。

"梦寐"二字极为关键,说明诗人虽未亲至,却在梦中也魂牵梦萦。虚实之间,传达出一种虽不能至而心向往之的执着。

「朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。」"朱阙"与"瑶堂"都是仙家建筑的描写。

"青霞断"指云霞缭绕遮蔽了红色的宫阙;

"紫月闲"写仙界之月悠然自得。这两句纯然是想象之景,以色彩鲜明的意象构建出仙界的幽邃与宁静。

「何时枉飞鹤,笙吹接人间。」"枉"是敬辞,表示委屈对方前来。

"飞鹤"是仙人的坐骑,"笙吹"指仙乐。末联表达了渴望仙道超脱却仍困于尘世的矛盾心理。

艺术手法

全诗以虚实相间的手法构建意境。诗人始终处于"此岸"向"彼岸"眺望的位置,这种距离感构成了全诗的基本张力。色彩词的密集使用是显著特点——"朱阙"之红、"青霞"之青、"瑶堂"之白、"紫月"之紫,四种颜色交织出色彩斑斓的仙境画面。

总体评价

《寄天台司马道士》是张说修道诗中的代表之作。诗人以清丽的笔触、丰富的想象构建了一个令人神往的仙道世界,同时在字里行间透露出对尘世羁绊的无奈。全诗情调清远幽邃,展现了张说诗风中清逸空灵的一面。

相关诗词