和张监观赦

唐 · 张说

译文

日御临双阙,天街俨百神。

皇帝的车驾降临宫殿双阙之前,天街上百神庄严肃穆地排列。

雷兹作解气,岁复建寅春。

雷声轰鸣带来解除困厄的赦免之气,岁月又回到建寅的正月新春。

喜候开星驿,欢声发市人。

喜庆的征候通过驿站传布四方,市井百姓发出阵阵欢呼声。

金环能作赋,来入管弦声。

佩戴金饰的文士挥毫作赋,辞章融入了管弦的乐声之中。

赏析

题解

此诗为张说与张监(监察御史或监某官)同观大赦典礼的唱和之作。唐代大赦是朝廷重大典礼,通常在新年、改元、立太子等国家大事时举行。诗中描绘了大赦日宫廷的盛大规模与万民欢腾的场景,从天子宫阙的威仪写到市井百姓的喜悦,气象宏大,笔调庄重而不失生动。

逐句解读

「日御临双阙,天街俨百神。」"日御"指皇帝的车驾,"双阙"即宫殿前的两座望楼。"俨"字意为整齐排列、庄严肃穆。皇帝亲临双阙主持大赦典礼,天街之上百神俨然而列。开篇以天子与百神并置,渲染出典礼的庄严气象。

「雷兹作解气,岁复建寅春。」"雷兹"即雷声,"解气"指解除刑罚、赦免罪人的气象。《周易》有"解"卦,象征解除困厄。

"建寅"即以寅月为岁首的正月,是夏历的历法传统。雷声轰鸣象征天地间的解宥之气,岁月又回到建寅之春——万物更新之际恰逢大赦,天时与人政相互呼应。

「喜候开星驿,欢声发市人。」"星驿"指传递政令的驿站,"喜候"即喜庆的征候。大赦的政令通过驿站传布四方,市井百姓闻之发出欢声。这两句从宫廷转向民间,将大赦的影响从庙堂扩展到市井。

「金环能作赋,来入管弦声。」"金环"此处当指佩戴金饰的文士或宫廷中人,能诗善赋。大赦的喜悦催生了诗赋的创作,管弦之声中融入了颂赞的歌辞。末联以文学艺术的活动收束全篇,将典礼的庄严、百姓的欢欣与文人的雅兴融为一体。

艺术手法

此诗采用"由内而外、由上而下"的空间叙事结构。首联聚焦宫阙天街,颔联上升至天地宇宙的层面,颈联转向民间社会,尾联则以诗赋管弦收束,回归到文化层面的雅正表达。诗人善用对仗来增强典礼的庄重感,特别是"作解气"与"建寅春"的对仗,将《周易》的哲学意蕴与历法传统巧妙结合。

总体评价

《和张监观赦》是一首描绘朝廷典礼的佳作。张说以宏大的视野和精细的笔触,完整呈现了大赦典礼从宫阙到市井的全景画面。全诗气象雍容,笔力雄健,是初盛唐之际台阁诗向盛唐气象过渡的典型作品。

相关诗词