耗磨日饮二首 二

唐 · 张说

译文

上月今朝减,流传耗磨辰。

上个月到今天又减少了一天,民间流传这一天便是耗磨日。

还将不事事,同醉俗中人。

索性什么事都不做,和世俗中人一起醉饮作乐。

赏析

题解

此为"耗磨日饮二首"的第二首,承接前一首对耗磨日习俗的叙述,进一步阐发"不事事"(不做事)而醉的闲适之趣。诗人以"上月今朝减"起笔,点出耗磨日与月相的关系,进而写到与世俗中人一同醉酒的旷达。全诗语气轻松,但"还将不事事"中隐含着一种对现实政治的疏离感,与张说贬谪岳州的处境不无关联。

逐句解读

「上月今朝减,流传耗磨辰」——上月到今天又减少了一天,这便是民间流传的耗磨日。"减"字写出了月亮由圆到缺的变化,暗合"耗磨"之意——损耗消磨。此句以天文历法解释耗磨日的来历,将自然现象与民俗联系起来,"减"字既是天文描述,也是对"耗磨"概念的生动诠释。

「还将不事事,同醉俗中人」——就把什么事都不做的状态,用来和世俗中人一同醉饮吧。

"不事事"即不做事、无所事事,在这里并非消极的懒散,而是一种主动选择的生活姿态。

"同醉俗中人"表明诗人愿意放下身份,与普通百姓一起享受这一天的闲适,体现了一种难得的平等意识和达观态度。

艺术手法

此诗的妙处在于将民俗、天文与人生态度融为一体。首句以月亮的消减暗喻"耗磨"的含义,"减"字一字双关,既是天文事实,又是节俗之名的注解。第二句"流传"二字说明这是口耳相传的民间风俗,语气平实而带有记录性质。后两句的"还将"二字将前后衔接,以"不事事"为纽带,将耗磨日的禁忌转化为一种自觉的生活选择。

"俗中人"三字与诗人的文人士大夫身份形成反差,他以"同醉"的方式消弭了这种身份距离。全诗以白描手法写成,不加任何华丽辞藻,与所写的闲适主题相契合。

总体评价

这是耗磨日组诗的第二首,在第一首的基础上进一步深入。如果说第一首重在阐释"乐无为"的道理,那么这一首则重在实践——与俗中人同醉。张说以贬谪之身写闲适之趣,在"不事事"中寄托了对官场纷扰的超脱。全诗语言朴素自然,情感真挚旷达,是了解唐代民俗与文人生活态度的一份生动文献。

相关诗词