奉宇文黄门融酒

唐 · 张说

译文

圣德垂甘露,天章下大风。

皇帝的圣明德行降下了祥瑞的甘露,天子的诏令文辞如同大风歌般气象万千。

又乘黄阁赏,愿作黑头公。

又趁着在宰相府署中赴宴赏乐的机会,期盼自己也能年轻有为位至公卿。

赏析

题解

此诗为张说奉宇文融之命饮酒时所作的酬答诗。宇文融为开元年间名臣,官至黄门侍郎,以善于理财和检括逃户著称,后封黄门监(宰相职)。"奉"即奉陪、受命之意。诗中"黄阁"指宰相办公之处,"黑头公"指年轻即位至公卿的人。全诗以极简的篇幅表达了对宇文融的赞美和自己在政治上有所作为的愿望。

逐句解读

「圣德垂甘露,天章下大风。」"圣德"指皇帝的圣明德行,"垂甘露"即降下甘甜的露水,古人视甘露为祥瑞之兆;

"天章"指皇帝的诏令文辞,"下大风"暗用汉高祖刘邦《大风歌》的典故。两句以天降祥瑞和皇帝诏令开篇,歌颂了开元盛世的圣明气象。甘露与大风的意象一静一动,既表达了天降吉祥,也暗示了朝廷政治的气象万千。

「又乘黄阁赏,愿作黑头公。」"黄阁"即宰相府署,因汉代丞相府门涂黄色而得名,此处指在宰相宇文融处赏宴。"乘"有趁、就之意。

"黑头公"用晋代诸葛恢的典故——诸葛恢年少即任丞相,人称"黑头公"(头发尚黑便已身居公卿之位)。此句是诗人表达自己的政治愿望:希望能趁年轻时便在朝廷中有所建树,成为像诸葛恢那样的年轻公卿。

艺术手法

一是用典的双关妙用。

"大风"既是自然意象,又暗指刘邦《大风歌》,将自然描写与政治歌颂合二为一。

"黑头公"既是恭维宇文融年少有为,也表达了诗人自身的政治抱负。这种一语双关的用典方式,在短短四句中容纳了极为丰富的含义。

二是上联颂圣、下联抒志的结构安排。前两句歌颂皇帝的圣德和朝廷的气象,后两句则转入个人的政治愿望。由公到私、由远及近,结构紧凑而过渡自然。这种"先颂后志"的模式是唐代应酬诗的常见写法,但张说在此诗中用"又乘""愿作"二词将颂圣与抒志之间的过渡处理得极为顺畅。

总体评价

此诗是一首精练的宴饮酬答之作。四句之中前两句颂圣,后两句抒志,篇幅虽短而内容完整。诗中"甘露""大风""黄阁""黑头公"四个典故的运用使全诗内涵丰富而不显堆砌,体现了张说作为开元文坛领袖驾驭文字的功力。尤其是"愿作黑头公"一句,既是对宇文融的恭维,也暗含诗人自己在政治上再攀高峰的雄心壮志。全诗风格典雅明快,是盛唐应酬诗中的佳构。

相关诗词