凤楼寻胜地

唐 · 张说

译文

西掖持醇酒,东山就白云。

在朝廷西掖手持美酒畅饮,又到东山去亲近那悠悠白云。

开轩绿池映,命席紫兰芬。

推开窗户碧绿池水映入眼帘,安排席位周围紫兰芬芳扑鼻。

舞度花为伴,莺来管作群。

翩翩起舞有飘落的花瓣相伴,黄莺飞来与管乐声汇成一片。

太平多乐事,春物共氛氲。

太平盛世有太多的欢乐之事,春天的万物共同散发着温馨浓郁的气息。

赏析

题解

《凤楼寻胜地》是一首五言律诗,描写春日宴饮游乐之乐。

"凤楼"当指宫中楼阁或华美之楼,"寻胜地"即寻访名胜佳处。张说此诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅春日雅集的画卷:西掖饮酒,东山望云,开轩临池,席间兰香,歌舞相伴,莺啼管乐,一派太平盛世的欢乐景象。全诗格调清新明朗,充满了对太平美好时光的赞美与珍惜,体现了盛唐初期文人士大夫的闲适生活情趣。

逐句解读

「西掖持醇酒,东山就白云。」首联以对仗工整的句式点出雅集的背景。

"西掖"指朝廷中书省,代指官署;

"东山"用谢安东山之典,代指隐逸之所。持醇酒于官署,就白云于东山,写出仕隐兼得的从容与洒脱。这两句既有官场宴饮的隆重,又有山林之趣的雅致,格调不凡。

「开轩绿池映,命席紫兰芬。」推开窗户,碧绿的池水映入眼帘;安排席位,紫兰的芬芳沁人心脾。

"开轩"与"命席"一写空间一写人事,"绿池映"与"紫兰芬"一写视觉一写嗅觉,视听嗅多方交织,营造出优美雅致的宴集环境。

「舞度花为伴,莺来管作群。」舞蹈起落间,飘落的花瓣如同舞者的伴侣;黄莺飞来,鸣叫声与管乐声交融在一起。

"舞度"形容舞姿优美流畅,"花为伴"将自然界的花瓣拟人化,增添了浪漫气息;

"莺来管作群"写出鸟鸣与乐声的和谐,自然界与人事浑然一体。

「太平多乐事,春物共氛氲。」太平盛世乐事繁多,春天的景物共同散发着温馨浓郁的气息。

"氛氲"形容气息弥漫、氛围浓厚。尾联将全诗的意境提升到时代层面,点明这不仅是一次寻常的宴集,更是太平盛世的缩影。

艺术手法

此诗采用典型的五言律诗结构,起承转合自然流畅。在写景手法上,诗人运用了多感官交织的技巧:"绿池映"诉诸视觉,"紫兰芬"诉诸嗅觉,"管作群"诉诸听觉,全方位地再现了春日雅集的场景。颔联和颈联的对仗尤为工整精妙:"开轩"对"命席"、"绿池映"对"紫兰芬"、"舞度"对"莺来"、"花为伴"对"管作群",句式对称而意象互补。全诗以"太平"二字收束,将一次私人宴集与时代气象相联系,使诗歌从个人的游乐体验上升到对盛世的赞美,格局开阔。语言清新流丽,不事雕琢而自然工巧,体现了张说作为文章大手笔的驾驭能力。

总体评价

这是一首描写春日雅集的清新之作,全诗格调明朗欢快,画面感极强。诗人以精练的笔触勾勒出一场官署园林中的春日宴集,从饮酒到赏景、从舞蹈到音乐、从花香到鸟鸣,层次丰富而不杂乱。全诗最突出的特点是自然与人事的和谐交融——花伴舞者、莺和管乐,处处体现天人合一的审美理想。尾联以"太平"点题,使全诗超越了一般应酬之作的格局,成为盛唐气象的一种诗意写照。

相关诗词