下第戏状元崔昭纬

唐 · 张曙

译文

千里江山陪骥尾

千里江山之游,只能跟在骥尾之后陪行

五更风水失龙鳞

五更时分风水不利,失去了龙鳞般的机遇

昨夜浣花溪上雨

昨夜浣花溪上下了一场雨

绿杨芳草为何人

绿杨芳草是为了谁而生长呢

赏析

题解
此诗为落第后戏赠状元崔昭纬之作。诗人以自嘲的口吻写出落第的苦涩。

逐句解读
「千里江山陪骥尾,五更风水失龙鳞」——千里江山只能陪着状元走在后面(陪骥尾),五更时风水不利失去了跃龙门的机会(失龙鳞),以骥尾、龙鳞写落第。

「昨夜浣花溪上雨,绿杨芳草为何人」——昨夜浣花溪上下了一场雨,绿杨芳草是为了谁而存在呢,以美景无人赏写落第的失落。

艺术手法
- 比喻精巧:陪骥尾、失龙鳞,以动物比喻科场。
- 自嘲口吻:「戏」字点明态度,苦中作乐。
- 以景写情:绿杨芳草为何人,美景反衬落第的落寞。

总体评价
此诗以自嘲笔调写落第,「五更风水失龙鳞」一句以鲤鱼跳龙门的典故写失败,「绿杨芳草为何人」以美景无人欣赏写落第者的落寞,苦中带诙。

相关诗词