寄姜窈窕诗

唐 · 张叔良

译文

几上博山静不焚,匡床愁卧对斜曛。

几上博山炉静静不焚香,倚床愁卧面对斜阳。

犀梳宝镜人何处?半枕兰香空绿云。

犀梳宝镜的主人在哪里?枕上兰香犹在,绿云般的秀发却空空无人。

赏析

题解

此为唐代张叔良寄给恋人姜窈窕的诗。几案上的博山炉静静地没有焚香,倚靠在床上忧愁地躺着面对斜阳。犀角梳和宝镜的主人(姜窈窕)在哪里呢?枕上残留着兰花香气,绿云般的秀发已经空空无人。

逐句解读

「几上博山静不焚,匡床愁卧对斜曛」——几案上的博山炉静静地没有焚香,倚靠在床上忧愁地躺着面对斜阳。

「犀梳宝镜人何处?半枕兰香空绿云」——犀角梳和宝镜的主人(姜窈窕)去了哪里?半枕上残留着兰花香气,绿云般的秀发已经空空无人。

艺术手法

「博山静不焚」以博山炉的不焚香暗示室内的寂静和主人的无心生活。

「匡床愁卧对斜曛」以「愁卧」和「斜曛」营造了慵懒忧愁的氛围。

「犀梳宝镜人何处」以犀角梳和宝镜这两个女子的日常用品代指姜窈窕,「人何处」的追问表达了对恋人的思念。

「半枕兰香空绿云」以枕上残留的兰花香和空余的绿云(代指女子的秀发),暗示恋人离去后的空虚。

总体评价

此诗以精美的意象和细腻的情感表达了对恋人的深切思念。

「犀梳宝镜人何处,半枕兰香空绿云」以物写人,以香气写记忆,是爱情诗中的佳句。

相关诗词