寄夫 二

唐 · 张氏

译文

驿使今朝过五湖,殷勤为我报狂夫。

驿使今早经过五湖,请他殷勤替我传话给那个狂放的丈夫。

从来夸有龙泉劒,试割相思得断无。

你向来夸耀有龙泉宝剑,那就试试看能不能割断我的相思?

赏析

题解
此诗为张氏寄夫之作的第二首,以豪迈的口吻质问丈夫:你总夸耀自己的龙泉宝剑锋利无比,那试试看能不能割断我的相思之情?

逐句解读
「驿使今朝过五湖,殷勤为我报狂夫。」驿使今天早晨经过了五湖,请他殷勤地替我传话给那个狂放不羁的丈夫。

「从来夸有龙泉劒,试割相思得断无。」你向来夸耀自己拥有龙泉宝剑,那就试试看能不能割断我的相思之情?

艺术手法
"龙泉劒"以名剑喻丈夫的才华和志向。

"试割相思得断无"以巧妙的设问将无形的相思与有形的宝剑对比——宝剑再锋利也割不断相思之情。

"得断无"的口语化问句轻松俏皮。

总体评价
此诗以机智幽默的口吻写出了对丈夫的相思,"试割相思得断无"的奇想将闺怨诗的柔弱一扫而空,展现了女诗人不让须眉的豪迈和智慧。

相关诗词