伤贾岛

唐 · 张𧏖

译文

生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。

活着的时候是这清明时代的苦吟诗人,死后却成了长江边的一个被贬逐的臣子。

可是当时少知己,不知知己是何人。

难道是当时缺少知心的人吗,不知道贾岛真正的知己究竟是谁呢。

赏析

题解
此诗悼念贾岛,感慨其一生苦吟而身后凄凉。诗人以两个反问写出对贾岛知音难觅的痛惜。

逐句解读
「生为明代苦吟身,死作长江一逐臣」——活着是明代的苦吟诗人,死后却成了长江边的一个逐臣。

「可是当时少知己,不知知己是何人」——可是当时缺少知己吗,不知道真正的知己究竟是谁。

艺术手法
- 对比沉痛:生为苦吟身与死作逐臣的对比。
- 反问有力:两个反问句层层深入,写出知音难觅的痛惜。
- 以简写深:仅四句二十八字却写出贾岛一生的悲剧。

总体评价
此诗以极简篇幅悼念贾岛,「可是当时少知己,不知知己是何人」两个反问写出对贾岛身世的最大痛惜——苦吟一生却不知谁是真正的知音。

相关诗词