洛出书

唐 · 张钦敬

译文

浮空九洛水,瑞圣千年质。

空中飘浮着洛水九条支流,这是千年一遇的圣人瑞兆之质。

奇象八卦分,图书九畴出。

奇妙景象中八卦分明,图书和九畴由此而出。

含微卜筮远,抱数阴阳密。

包含着微妙的占卜之意甚为深远,蕴藏的阴阳之数极为精密。

中得天地心,傍探鬼神吉。

从中得到了天地的心意,旁探到了鬼神的吉凶。

昔闻夏禹代,今献唐尧日。

从前听说在夏禹时代出现,如今在唐尧般的盛世再次呈献。

谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。

以此安排常道伦理,天下共同庆贺清明安谧。

赏析

题解
此诗为张钦敬同题试帖诗,同样咏叹洛出书的瑞兆。诗人从洛水的自然景观入手,写到八卦九畴的文化内涵,最终归结于对当朝盛世的歌颂。

逐句解读
「浮空九洛水,瑞圣千年质。」空中飘浮着洛水的九条支流,这是千年一遇的圣人瑞兆之质。

「奇象八卦分,图书九畴出。」奇妙的景象中八卦分明,图书和九畴由此而出。

"八卦"和"九畴"都是古代的重要文化符号。

「含微卜筮远,抱数阴阳密。」包含着微妙的占卜之意甚为深远,蕴藏着阴阳之数极为精密。

「中得天地心,傍探鬼神吉。」从中得到了天地的心意,旁探到了鬼神的吉凶。

「昔闻夏禹代,今献唐尧日。」从前听说在夏禹的时代出现,如今在唐尧般圣明的时代再次呈献。以夏禹和唐尧比喻历史和当朝。

「谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。」以此安排常道伦理,天下共同庆贺清明安谧。

"彝伦"指常道。

艺术手法
全诗以文化与政治的交融为特色。

"八卦""九畴""卜筮""阴阳"等传统文化符号密集出现,将洛出书的文化内涵写得丰富深厚。末联以"寰宇贺清谧"将文化瑞兆与政治清平联系在一起。

总体评价
此诗以洛出书为题材,将传统文化符号与政治歌颂融为一体。全诗用典丰富,文化内涵深厚,在颂美的同时展现了对传统文化的深刻理解。

相关诗词