终南山

唐 · 张乔

译文

带雪复衔春,横天占半秦。

山顶带着积雪又含着春意,横亘天际占据了半个秦地。

势奇看不定,景变写难真。

山势奇特令人看不厌也看不尽,景色变幻难以真实地描摹下来。

洞远皆通岳,川多更有神。

深远的洞穴都通向其他山岳,河流众多更增添了灵异的气息。

白云幽绝处,自古属樵人。

白云深处最为幽绝的地方,自古以来就属于砍柴的樵夫所有。

赏析

题解
张乔《终南山》写终南山的雄伟壮丽。终南山横亘关中,自古为隐逸名山。此诗以简练的笔触写出了终南山的奇、变、深、远。

逐句解读
「带雪复衔春,横天占半秦」:带着积雪又含着春意,横亘天空占据了半个秦地。

"带雪""衔春"写出了冬春交替的季节特征,"占半秦"写山之大。

「势奇看不定,景变写难真」:山势奇特看也看不够,景色变幻难以真实描摹。

"看不定"写奇观之目不暇接,"写难真"写景色的瞬息万变。

「洞远皆通岳,川多更有神」:远处的洞穴都通向其他山岳,河流众多更显得有神灵之气。写终南山的幽深与神秘。

「白云幽绝处,自古属樵人」:白云深处最为幽绝的地方,自古以来就属于砍柴的樵夫。以樵夫的自由反衬仕途的束缚。

艺术手法
全诗以"奇"与"变"为核心:山势奇、景色变、洞穴通、川流有神。颔联"看不定""写难真"以否定的方式写出终南山的不可穷尽之美。尾联以"白云幽绝处"的隐逸意境收束,暗含对归隐的向往。

总体评价
此诗写终南山的雄伟与幽深,笔法精炼。

"带雪复衔春,横天占半秦"一联气势不凡,以"带""衔""占"三个动词写出了终南山的壮丽。尾联以樵夫的自由暗示归隐之志,含蓄有味。

相关诗词