咏棋子赠弈僧

唐 · 张乔

译文

黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。

黑白棋子谁能运用到玄妙的境界?经历了千百次生死搏杀才能体悟方圆的棋理。

空门说得恒沙劫,应笑终年为一先。

佛门中讲说的是恒河沙数的无量劫数,想必会笑那些终年争夺一先之利的人吧。

赏析

题解
张乔《咏棋子赠弈僧》以围棋子为题赠给善弈的僧人,将棋道与佛理巧妙结合。诗中以棋局的千变万化对照佛法的恒沙劫数,既有对棋艺的赞美,也有对执著于一先一后的超脱。

逐句解读
「黑白谁能用入玄」:黑白棋子谁能运用到玄妙之境?以设问起笔,引入棋道的深奥。

「千回生死体方圆」:经过千回生死搏杀,才能体悟方圆之理。

"生死"指棋局中的胜负,"方圆"指棋盘(方)和棋子(圆)。

「空门说得恒沙劫」:佛门中讲说的是恒河沙数的劫数。

"恒沙劫"为佛家语,形容时间之长久。

「应笑终年为一先」:应该会嘲笑那些终年争逐先手的行为吧。以佛法的广大对照棋局中争一先之小的可笑。

艺术手法
此诗将棋理与佛理交织:棋的"生死""方圆"是有限空间中的博弈,佛的"恒沙劫"是无尽时间的超越。尾联以"应笑"写出了一种超然的视角,从佛法的高度俯视棋局的执著,含蓄而有哲理深度。

总体评价
此诗以棋喻道,立意新颖。

"空门说得恒沙劫,应笑终年为一先"一联将棋局的局限与佛法的广大并置,既有对弈僧的赞许,也有对人生执著的超脱之思。全诗格调清雅,意境深远。

相关诗词