题湖上友人居

唐 · 张乔

译文

岂得恋樵渔,全家湖畔居。

哪里是贪恋打柴捕鱼的生活,只是全家已经在湖畔安了居所。

远无潮客信,闲寄岳僧书。

远方没有来往商客的书信传寄,闲暇时只给山中的僧人寄去书信。

野白梅繁后,山明雨散初。

原野一片素白是在梅花盛开后,山峦分外明净是在雨刚刚散去时。

逍遥向云水,莫与宦情疎。

逍遥自在地面向云水之间生活,但不要与做官的心思太过疏远。

赏析

题解

此诗为张乔题赠湖畔友人隐居之所之作。诗中描绘了一位全家定居湖畔、远离官场的隐者生活。诗人先以反问起笔,再依次写其与渔樵为邻、与僧人通信的闲适,继而以自然景色的变化衬托隐居之美,最后以"莫与宦情疎"作结,看似劝勉友人不要疏远仕途,实则包含诗人对隐逸生活的羡慕与对仕途的矛盾心态。全诗写景清丽,情感含蓄,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。

逐句解读

「岂得恋樵渔,全家湖畔居。」首联以反问起笔:难道是贪恋打柴捕鱼的生活吗?其实全家已定居在湖畔了。表面上是反问,实则说明友人并非刻意追求隐逸,而是自然而然地选择了湖畔安居。

"全家"二字点明这不是临时避世,而是举家的生活方式。

「远无潮客信,闲寄岳僧书。」颔联写友人远离尘嚣的日常生活。远方没有来往商客的书信,闲暇时只与山中僧人通信。

"潮客"指沿海来往的商人,"岳僧"指山中寺庙的僧人。一"无"一"寄",对比鲜明:与世俗断绝往来,却与方外之人保持联系,写出了隐者清高而不孤寂的生活状态。

「野白梅繁后,山明雨散初。」颈联描写湖畔的自然景色。原野一片素白是梅花盛开之后,山峦分外明净是雨刚刚停歇之时。

"梅繁后"点明时令在早春,"雨散初"写出雨后天晴的清新。此联以色彩(白、明)与时间(后、初)的对仗构成画面,意境清朗。

「逍遥向云水,莫与宦情疎。」尾联劝勉友人:逍遥自在地向云水深处生活,不要与做官的心思疏远。表面上是劝友人不要忘记仕途,实际暗含诗人自身的矛盾——他既向往友人的隐逸生活,又无法彻底放下功名之念。

"莫与宦情疎"一句是全诗的转折,也是诗人内心矛盾的真实写照。

总体评价

此诗以题赠友人居所为框架,描绘了一幅湖畔隐居的生活画卷。诗中既有对隐逸生活的真切描写(湖畔定居、与僧通信、梅开雨霁),又有诗人自身的矛盾感慨(仕与隐的纠结)。颈联"野白梅繁后,山明雨散初"以简净的笔触描绘出早春湖畔的清丽景色,"白"与"明"的色彩对映,"繁后"与"散初"的时序对举,构图精巧。尾联"莫与宦情疎"看似劝人,实则是诗人自况,含蓄地表达了对仕途的执着与对隐逸的向往之间的矛盾。全诗写景与抒情交融,格调淡雅而不枯寂,是张乔隐逸题材诗中的佳作。

相关诗词