题古观

唐 · 张乔

译文

急景遰衰老,此经谁养真。

时光急遽交替人日渐衰老,在这座古观中又有谁在修真养性呢。

松留千载鹤,碑隔六朝人。

古松仿佛留住了千年前的仙鹤,石碑却将六朝的人们隔在了时光的另一头。

洞水流花早,壶天闭雪春。

洞中的泉水流过早早飘落的花瓣,壶中仙境封闭着冬雪中的春色。

其如为名利,归踏五陵尘。

那些为了名利的人,终究要回去踏在五陵的尘土之中。

赏析

题解

此诗为张乔题写一座古老道观之作。诗人以道观为载体,反思人生的追求与归宿。诗中先写时光流逝与修真养性,继而以松、鹤、碑、洞水等意象描绘道观的古穆景象,最后以"为名利归踏五陵尘"作结,表达对世俗追逐名利的批判与对道家逍遥境界的向往。全诗意境幽远,将道观的物理空间转化为精神追问的场域。

逐句解读

「急景遰衰老,此经谁养真。」首联感慨时光飞逝,人日渐衰老,在这座古观中又有谁在修真养性呢。

"急景"指日影移动迅速,比喻时光飞逝;"遰"意为交替、更迭。诗人站在古观之前,首先感受到的是时间的无情流逝,由此引发对修真养性的追问。

「松留千载鹤,碑隔六朝人。」颔联写古观的沧桑。古松仿佛留住了千年前的仙鹤,石碑却将六朝的人们隔在了时光的那一头。

"松留千载鹤"以松与鹤这两个道教意象营造出超时空的仙境感,"碑隔六朝人"则以碑刻的历史厚重感写出人世的变迁。一个"留"字、一个"隔"字,在时间维度上形成张力——留住了想象中的鹤,却隔开了真实的人。

「洞水流花早,壶天闭雪春。」颈联继续描写道观的景色。洞中的泉水流过早开的花朵,壶天(道家仙境)中封闭着冬雪与春色。

"壶天"为道家典故,指壶中别有天地,此处形容道观如同仙境。

"闭雪春"意为春光封闭在雪中,写出道观与外界隔绝、自成一统的幽秘氛围。

「其如为名利,归踏五陵尘。」尾联发出感慨:那些追逐名利的人,终究要回到五陵(长安贵族聚居地)的尘土中去。诗人以反衬的手法,将道观的清幽与世俗的尘嚣对比,表达了对名利的否定。

"五陵尘"既指长安的尘土,也暗指功名利禄的虚幻。

总体评价

此诗以道观为题,将空间描写与时间思考融为一体。首联以"急景遰衰老"切入,奠定了全诗对时间的哲思基调。颔联"松留千载鹤,碑隔六朝人"最为精警,以"留"与"隔"两个动词在时间轴上拉开张力——千年松鹤的想象空间与六朝碑刻的历史厚度形成对比,既写出了道观的古穆,又暗示了长生久视不过是虚幻的寄托。颈联以"壶天"典故营造仙境感,与尾联"五陵尘"的世俗意象形成鲜明的价值对照。全诗由景入思,由观入悟,在清幽的意境中完成了一次对人生追求的审视。

相关诗词