潭上作

唐 · 张乔

译文

竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。

竹岛上夕阳的余晖映照着青翠的山色,白色翎毛的水鸟掠过碧绿的潭水飞去。

人间未有关身事,每到渔家不欲归。

人世间还没有什么让我牵挂的事情,每次到了渔家就不想再回去了。

赏析

题解
张乔《潭上作》写在水潭边所见的美景与闲适心情。诗人以竹岛、残阳、翠微、白鸟构成了一幅优美的山水画,结尾表达了流连忘返之意。

逐句解读
「竹岛残阳映翠微」:竹岛上残阳的余晖映照着青翠的山色。以暖色调的残阳与冷色调的翠微构成美丽的画面。

「雪翎禽过碧潭飞」:白色翎毛的水鸟飞过碧绿的潭水。

"雪翎"写鸟羽之白,与"碧潭"形成鲜明的色彩对比。

「人间未有关身事」:人世间还没有什么与自己相关的事情。写出了超然物外的闲适。

「每到渔家不欲归」:每次到了渔家就不想回去了。以"不欲归"写对渔家生活的向往。

艺术手法
前两句写景,色彩鲜明:竹(绿)、残阳(红)、翠微(青)、雪翎(白)、碧潭(碧),构成了一幅色彩斑斓的画面。后两句抒情,以"未有关身事"的超然与"不欲归"的留恋,写出了对渔隐生活的向往。

总体评价
此诗写潭上闲游,清新自然。

"竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞"两句色彩鲜明,意境优美,宛如一幅水墨画。

"每到渔家不欲归"写出了对自由生活的向往。

相关诗词