书边事

唐 · 张乔

译文

调角断清秋,征人倚戍楼

号角声在清秋中停息,征人倚靠在戍楼之上

大汉无兵阻,穷边有客游

大唐边境已没有军队阻隔,偏远边塞也有旅客来游玩

蕃情似此水,长愿向南流

吐蕃人的心意如同这河水,长久以来都愿意向南归附中原

赏析

题解
此诗写边境和平的景象。与通常边塞诗的苦寒不同,此诗写出边境安宁的一面。

逐句解读
「调角断清秋,征人倚戍楼」——号角声在清秋中断了,征人倚靠在戍楼上。

「春风对青冢,白日落梁州」——春风吹拂着昭君的青冢,白日落在了梁州。

「大汉无兵阻,穷边有客游」——大汉边疆已没有军队阻拦,偏远边地也有旅客来游。

「蕃情似此水,长愿向南流」——吐蕃人的心意如同这河水,长久愿意向南归附。

艺术手法
以和平景象写民族和睦,「大汉无兵阻」写出战争结束后的安宁。

总体评价
以和平景象写民族和睦,「大汉无兵阻」写出战争结束后的安宁,在边塞诗中别开生面。

标签

相关诗词