句 二(又问:「百亿往来非指的,光明终不碍山河时如何?」峤答云:)

唐 · 张峤

译文

红尾漫摇三尺浪,真龙透石本无踪。

红色尾巴随意摇动掀起三尺波浪,真龙穿石而过本来就没有踪迹可寻。

赏析

题解

此诗为张峤回答禅宗提问的残句。据题注,有人问"百亿往来非指的,光明终不碍山河时如何",张峤以此偈作答,以龙喻真如本性,表达禅宗"真龙无踪"的体悟。

逐句解读

「红尾漫摇三尺浪,真龙透石本无踪。」红色尾巴随意摇动掀起三尺波浪,真龙穿石而过本来就没有踪迹可寻。以鱼龙为喻——凡鱼摇尾尚可掀起波浪,但真正的龙穿石而过却无影无踪。暗喻真正的禅悟是不留痕迹的。

艺术手法

此残句以龙为喻体,将普通鱼类的显山露水与真龙的无影无踪对比。

"红尾漫摇三尺浪"写凡俗的张扬,"真龙透石本无踪"写超凡的空灵。

"透石"的意象极为精妙,暗示真龙超越了一切有形的障碍。

总体评价

此残句以龙喻禅,意境超远。

"真龙透石本无踪"一句将禅宗"无相""无住"的核心思想以具象的方式表达出来,简洁而深刻,是禅诗偈语中的精彩之作。

相关诗词