寄清越上人

唐 · 张乔

译文

大道本来无所染,白云那得有心期。

大道本来就不会被世俗所染污,白云又怎么会有执着的念头呢。

远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。

远公独自刻制莲花漏来计时,依然在空山之中按六时虔诚礼佛。

赏析

题解
此诗为张乔寄给清越上人之作。上人为对僧人的尊称。诗中以佛理写禅修的境界,格调超然。

逐句解读
「大道本来无所染,白云那得有心期。」大道本来就不会被任何事物所染污,白云又怎么会有执着的念头呢。以佛理写禅修的清净无为。

「远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。」远公独自刻制莲花漏来计时,依然在空山之中按六时礼佛。以东晋高僧慧远(远公)比喻清越上人的精进修持。

艺术手法
"大道本来无所染"一句直接以佛理入诗,"白云那得有心期"以白云的自然状态喻无心之境。末句以远公莲花漏的典故写出禅修者的精进不懈。

总体评价
此诗将佛理禅意融入简短的诗句中,语言清澈如白云,意境空灵如远山。体现了晚唐文人与僧人交往中对佛法的体悟。

相关诗词