寄荐福寺栖白大师

唐 · 张乔

译文

高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。

荐福寺的高塔在长安六街上无人看不见,塔边声名远播的只有我师父。

尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。

曾听说朝中官员多与他交往酬唱,我还记得他写过的几句诗。

赏析

题解
此诗为张乔寄给荐福寺栖白大师之作。栖白为唐代著名诗僧。诗中表达了对栖白大师的推崇。

逐句解读
「高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。」高塔在长安六条大街上无人看不见,塔边出了名的只有我的师父。以荐福寺塔的显赫衬托栖白大师的名望。

「尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。」曾经听说朝中官员多与他相交,记得他写过几句诗。表达对栖白大师诗才的赞赏。

艺术手法
以荐福寺高塔的知名度起兴,衬托栖白大师的声望。塔高可见与师名远播形成类比,构思巧妙。

总体评价
此诗以简短的篇幅表达了对诗僧栖白的推崇。以塔喻师,将建筑的高度与人的声望相联系,手法简洁而有效。

相关诗词