城东寓居寄知己

唐 · 张乔

译文

花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。

寓居之处花木环绕闲寂的门前长满了苔藓,特意到浐川边去寻得作诗的兴致。

病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。

生病以来很久没有收到洞庭一带的书信了,年纪渐长反而想念起庐山种田的田园生活。

落日独归林下宿,暮云多遶水边行。

日落时分独自回到林中的住处歇息,傍晚的云彩多在水边围绕飘行。

干时退出长如此,频愧相忧道姓名。

求取功名的道路退出之后长久都是这般光景,常常惭愧让你为我担忧还提起我的名字。

赏析

题解

这首诗是张乔在城东寓居时寄给知己友人的作品。从诗中提到的"浐川""洞庭""庐岳"等地名来看,诗人此时的寓居之地应当在长安城东的浐水附近。诗中写到了自己的贫病潦倒、对田园生活的向往以及仕途失意的感慨。全诗情感真挚,将生活的不如意与对友人的感激之情交织在一起,体现了晚唐文人困顿而又不甘的精神状态。

逐句解读

「花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。」寓居之处花木环绕,闲寂的门前长满了苔藓,特意到浐川边去寻得作诗的情致。

"闲门"写出居处的清静与无人拜访的寂寞,"苔藓生"暗示了久无人至的荒凉;

"浐川"即浐水,流经长安城东,是唐代文人常去游览的地方。

「病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。」生病以来很久没有收到来自洞庭一带的书信了,年纪渐长反而想起了在庐山耕种的清闲生活。

"洞庭信"可能指来自湖南一带友人的书信,也可能与诗人曾在南方游历的经历有关;

"庐岳耕"即在庐山务农隐居,是古代文人向往的田园生活。

「落日独归林下宿,暮云多遶水边行。」日落时分独自回到林中的住处歇息,傍晚的云彩多在水边飘绕而行。这两句描写诗人的日常——日落独归、暮云伴行,孤独而自在。

"独归"与"多遶"形成对比:人是孤独的,而暮云却多情地围绕在身边,以自然景物的"多情"反衬人事的"孤独"。

「干时退出长如此,频愧相忧道姓名。」求仕干进的道路退出之后长久都是这般光景,常常惭愧让友人担忧,还提起我的姓名。

"干时"即求取功名,"退出"说明诗人已经放弃了仕进之路;

"频愧相忧道姓名"写出了对友人牵挂自己的感激与愧疚——友人在别处提到自己的名字时仍为他的处境担忧,而自己却无法改变现状。

艺术手法

这首诗以"闲"字为全篇基调,从首句"花木闲门苔藓生"的闲居之寂,到颔联"年长却思庐岳耕"的闲适之想,再到颈联"落日独归""暮云多遶"的闲行之情,"闲"贯穿了全诗的每一个层次。但这个"闲"并非真正的悠闲自在,而是仕途失意后的无所事事——"闲"的背后是无奈与不甘。在结构上,全诗以寓居生活为起点,中间穿插对过往经历的回忆与对田园生活的向往,最后以对友人的愧疚收束,将个人的生活困境与友情交织在一起。

「落日独归林下宿,暮云多遶水边行」一联在写景上最为出色,"独归"与"多遶"的对比,以自然之"多"映衬人事之"独",含蓄而有味。

总体评价

这是一首情感真挚的寄赠诗,也是一幅晚唐文人贫居生活的写照。诗人毫不掩饰自己的生活困境——病痛、孤独、仕途失意,但又不愿完全消沉,仍以诗歌自遣。全诗语言朴素自然,不事雕琢,读来如与老友面谈。末句"频愧相忧道姓名"写出了文人最真实的心态——不甘于现状,却又无力改变,只能以惭愧来回应友人的关心。

相关诗词