春情

唐 · 张起

译文

画阁余寒在,新年旧燕归。

画阁中还残留着冬天的寒意,新年里旧时的燕子已经飞回来了。

梅花犹带雪,未得试春衣。

梅花上还带着没有融化的残雪,还不能试穿那轻薄的春衣。

赏析

题解
此诗为春情之作,以简洁的笔触写出了早春时节余寒未尽、梅犹带雪的微妙季节感。

逐句解读
「画阁余寒在,新年旧燕归」——画阁中还残留着寒意,新年里旧时的燕子已经归来。以"余寒"与"燕归"写出初春的特征。

「梅花犹带雪,未得试春衣」——梅花上还带着残雪,还未能试穿春天的衣裳。以"犹带雪"写初春的寒冷,以"未得试春衣"写对春天的期盼。

艺术手法
全诗以"余寒"与"春来"的矛盾为特征。

"余寒在"与"旧燕归"写出冬去春来的过渡,"犹带雪"与"未得试春衣"写出初春的寒意与对温暖的期盼。全诗短小而意趣盎然。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了初春时节寒暖交织的微妙感受,"梅花犹带雪,未得试春衣"两句写尽了早春的特征。

相关诗词