富阳南楼望浙江风起

唐 · 张南史

译文

南楼渚风起,树杪见沧波。

南楼上江边的风骤然刮起,从树梢望去可以看到苍茫的波浪。

稍觉征帆上,萧萧暮雨多。

渐渐觉得远行的船帆在风中升起,萧萧的暮雨越下越密。

沙洲殊未极,云水更相和。

远处的沙洲还看不到尽头,水面的云气与江水交相融汇。

欲问任公子,垂纶意若何。

想要问问那位传说中的任公子,在这样的大江上垂钓是什么心境。

赏析

题解
此诗写诗人在富阳南楼登高远望,见浙江(钱塘江)上风起浪涌之景。全诗由近及远,由风起到浪涌,再到云水交融,层层铺展,末以任公子垂钓之典收束,寄托超然物外之意。

逐句解读
「南楼渚风起,树杪见沧波。」南楼之上,江边的风骤然刮起,从树梢望去可以看见苍茫的波浪。

"渚风起"点明风的来处,"树杪"是视线的角度,从树梢望见波涛,可见江面之低而楼之高。

「稍觉征帆上,萧萧暮雨多。」渐渐觉得远行的船帆升起,萧萧的暮雨越下越大。

"稍觉"写出一种渐进的感受,征帆随风力而上,暮雨潇潇,增添了苍茫之感。

「沙洲殊未极,云水更相和。」远处的沙洲还没有看到尽头,水面上云气和江水交相融合。

"殊未极"写出视野的辽远,"云水相和"是风雨之际的独特景象,天水一色。

「欲问任公子,垂纶意若何。」想要问问传说中的任公子,垂竿钓鱼的心情是怎样的呢?任公子是《庄子》中善钓的大人物,此句以典故收束,将写景转入抒情,表达了对超然世外的向往。

艺术手法
全诗以"风起"为贯穿线索,依次写风、浪、帆、雨、云,构成一幅完整的江上风雨图。颈联"沙洲殊未极,云水更相和"最为精彩,以"未极"写远,以"相和"写融,意境开阔。尾联用典含蓄,以问作结,余味无穷。

总体评价
张南史此诗写景功力不凡,将浙江风起的壮观景象描绘得层次分明、气势恢宏。末联以任公子之典将写景升华为人生寄托,使全诗在壮美中又含哲理意味,是登高望江诗中的佳作。

相关诗词