惜花

唐 · 张泌

译文

蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。

蝴蝶散去黄莺啼叫时还有几枝花,日落风停后花瓣更加散落飘零。

看多记得伤心事,金谷楼前委地时。

看得多了便记起伤心事——金谷楼前落花铺满地的时候。

赏析

题解

此诗为张泌所作,以惜花为题。诗中描写暮春时节花枝凋零的景象,蝴蝶散去黄莺还在啼叫着几枝残花。诗人看到落花便想起金谷园前的落花之景,感慨万千。

逐句解读

「蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披」——蝴蝶散去黄莺啼叫时还有几枝花,日落风停后花瓣更加散乱飘零。

"离披"形容花瓣散落的样子。

「看多记得伤心事,金谷楼前委地时」——看得多了便记起了伤心之事——金谷楼前落花铺满地的时候。

"金谷楼"指石崇的金谷园,以落花喻美好事物的凋零。

艺术手法

全诗以"惜花"为核心情感,从眼前之花联想到记忆中的金谷落花。

"蝶散莺啼尚数枝"以蝶散莺啼的动态反衬残花的静态,"尚数枝"的"尚"字含惜花之意。

"看多记得伤心事"以直白的语言将惜花之情上升为对美好事物消逝的伤感。尾联以金谷园的典故将个体的惜花之情与历史的兴衰之感融合在一起。

总体评价

此诗以惜花为题,借花之凋零抒发对美好事物消逝的感慨。

"看多记得伤心事,金谷楼前委地时"将个人的惜花之情与金谷园的历史兴亡联系在一起,以小见大,余韵悠长。

相关诗词