浣溪沙 四

唐 · 张泌

译文

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。

隐约残留的眉妆上重新描画旧日的黄粉,翠绿的鬟髻上随意别着一支长簪,暖风晴日里索性不再梳理晨妆。

闲折海棠看又撚,玉纤无力惹余香。

闲来折下一枝海棠看了又用手指搓捻,纤细如玉的手指无力地沾上了残余的花香。

此情谁会倚斜阳。

这样的心事有谁能够领会呢,独自倚靠在斜阳之中。

赏析

题解

此词为张泌《浣溪沙》组词第四首,描写暮春时节闺中女子的慵懒与相思。词以残眉旧黄、翠鬟簪长的细节描写展现女子的无心打扮,以"此情谁会倚斜阳"的感叹收束。全词格调慵懒而感伤,将暮春的凋零与女子的落寞融为一体。

逐句解读

「依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。」隐约可见的残眉上重新描画着旧日的黄粉,翠绿的鬟髻上随意抛着一支长簪,暖风晴日里索性停了早上的梳妆。

"残眉""旧黄"暗示妆容是昨天的残余,无心重新打扮,"罢朝妆"直接点明了放弃梳妆——因为没有心上人欣赏,精心打扮又有何用?

「闲折海棠看又撚,玉纤无力惹余香。」闲来折下一枝海棠,看了又用手指搓捻,纤细如玉的手指无力地沾上了残余的花香。

"看又撚"写出了百无聊赖的动作——折花、看花、捻花,每一个动作都在消磨时光,也都在消磨心绪。

「此情谁会倚斜阳。」这样的心情有谁能领会呢,独自倚靠在斜阳中。末句以反问和斜阳意象收束——斜阳的西沉暗示时光的流逝,也暗示女子的青春正在消逝。

艺术手法

此词以细节描写见长。

"残眉理旧黄"的妆容、"翠鬟抛掷"的随意、"看又撚"的动作、"玉纤无力"的手指,每一个细节都在暗示女子的慵懒与心不在焉。

"暖风晴日"的明媚春光与女子的落寞心情形成反差——美好的春光无人共赏,反增愁绪。

总体评价

张泌此词以精细入微的细节描写展现了暮春闺中的慵懒与相思。

"闲折海棠看又撚"七字将百无聊赖的动作写得极为传神,而"此情谁会倚斜阳"的收束则以一个反问将孤独感推向极致——不仅无人相伴,连这份心事都无人能懂。

相关诗词