浣溪沙 七

唐 · 张泌

译文

偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠钿金缕镇眉心。

歪戴着花冠别着白玉簪子,睡意朦胧刚起的脸上带着沉思的神情,翠钿金缕压在眉心之间。

小槛日斜风悄悄,隔帘零落杏花阴,断香轻碧锁愁深。

小栏杆外夕阳西斜微风悄然无声,隔帘看见杏花在阴处零落,断续的香气和淡碧的色调锁住了深深的愁绪。

赏析

题解

此词为张泌《浣溪沙》组词第七首,描写闺中女子午睡初醒的慵懒姿态。词以精细的妆容细节和幽静的庭院景象,展现了一位贵族女子百无聊赖的生活状态。全词格调清丽,以细腻的笔触将"愁"字隐藏在每一个意象之下。

逐句解读

「偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠钿金缕镇眉心。」歪戴着花冠别着白玉簪子,睡意朦胧新起的脸上带着沉思的神情,翠钿和金缕压在眉心之间。

"偏戴"暗示无心整理,"意沈吟"写出心不在焉的状态,"镇眉心"的"镇"字暗示了眉间的愁绪如同被压住一般沉重。

「小槛日斜风悄悄,隔帘零落杏花阴,断香轻碧锁愁深。」小栏杆外夕阳西斜,微风悄悄无声,隔着帘子看到杏花在阴处零落,断续的香气和淡淡的碧色锁住了深深的愁绪。

"风悄悄"以声音写寂静,"杏花阴"暗示春将尽,"锁愁深"三字将抽象的愁绪赋予了空间的深度——愁被锁住了,无法释放。

艺术手法

此词以"锁"字为核心手法。花冠偏戴、白玉簪、翠钿金缕——层层装饰将女子"锁"在华美的外表之下;而"断香轻碧锁愁深"又将愁绪"锁"在了幽静的空间里。"锁"既是客观描写(闺房的封闭),也是主观感受(心被锁住)。

总体评价

张泌此词以极精细的笔法描写了一位女子午睡后的慵懒与愁绪。

"断香轻碧锁愁深"一句将视觉(轻碧)、嗅觉(断香)和情感(愁深)融为一体,是全词的灵魂所在。全词无一"愁"字直写,却字字含愁,是含蓄之美的典范。

相关诗词