寄杜光庭

唐 · 张令问

译文

试问朝中为宰相,何如林下作神仙。

试问在朝中做宰相,哪里比得上在林泉之下做神仙。

一壶美酒一炉药,饱听松风清昼眠。

一壶美酒一炉丹药,吃饱了松风在清静的白天安然入睡。

赏析

题解
此诗为张令问所作《寄杜光庭》,以鲜明的对比提出了一个人生选择的问题:做朝中宰相还是林下神仙?杜光庭是唐末五代著名道士,张令问以此诗表达了对修道生活的向往。

逐句解读
「试问朝中为宰相,何如林下作神仙」——试问在朝中做宰相,哪里比得上在林泉之下做神仙?以反问的方式提出核心问题。

「一壶美酒一炉药,饱听松风清昼眠」——一壶美酒一炉丹药,吃饱了松风在清静的白天安然入睡。以具体的生活场景描绘修道者的逍遥自在。

艺术手法
全诗以前两句的对比提问和后两句的生动回答构成。

"朝中为宰相"与"林下作神仙"构成极致的身份对比,"一壶美酒一炉药"以具体物象代替抽象的修道概念,"饱听松风清昼眠"则以通感手法("饱听")写出一种身心俱足的状态。

总体评价
此诗以四句的篇幅完成了从质疑到描绘的完整过程。

"一壶美酒一炉药,饱听松风清昼眠"一联成为流传千古的名句,将修道生活的逍遥自在描写得淋漓尽致,令人心向往之。

相关诗词