虏患

唐 · 张陵

译文

今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。

今天汉朝的探马斥候回来报告,胡人军队如蚁群般密密麻麻涌来尚未停歇。

春风渭水不敢流,总作六军心上血。

连渭水上的春风都不敢流淌,那水都已化作了六军将士心头的鲜血。

赏析

题解
此诗题为「虏患」,反映外族入侵给国家和人民带来的深重灾难。诗人以极其沉痛的笔触,描写了胡兵蜂拥而至、连渭水的春风都不敢流淌的惨烈景象,写出了战乱中千军万马的心头之血。

逐句解读
「今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。」今天汉朝的探马斥候回来了,报告说胡人的军队像蚂蚁一样密密麻麻地涌来,至今尚未停歇。

"蚁叠"形容敌军之多,层层叠叠如蚁群,写出敌军铺天盖地的气势。

「春风渭水不敢流,总作六军心上血。」渭水上连春风都不敢让它流淌,因为那水已经化作了六军将士心头的鲜血。

"渭水"在长安附近,暗示敌军已逼近京畿。

"不敢流"将自然现象拟人化,写出战况之惨烈;

"六军心上血"将河水与鲜血联系,极写将士们守土卫国的悲壮。

艺术手法
全诗以夸张和拟人手法见长。

"蚁叠"的比喻令人不寒而栗,"不敢流"将渭水拟人化,以自然的恐惧衬托战乱的可怕。

"总作六军心上血"以血代水,将具象的水流抽象为将士的悲痛与热血,意象极为惨烈。全诗节奏急促,充满紧张感。

总体评价
此诗是一首直指现实的战争诗。诗人以极其沉重的笔调,描写了外族入侵的严重局势。诗中"春风渭水不敢流"的意象奇特而深刻,将自然与人事融为一体,写出了国家危亡之际将士们的悲壮与忧愤,具有很强的感染力。

相关诗词