览史

唐 · 张良璞

译文

享年八十已,历数穷苍生。

享国年代不过八十余年便已终结,气数已尽苍生受尽苦难。

七虎门源上,咆哮关内鸣。

猛虎般的势力在门阀源头之上,咆哮怒吼之声在关内回响。

建都用鹑宿,设险因金城。

建都于鹑火星宿对应的分野之地,设置险要依托坚固的城池。

舜曲烟火起,汾河珠翠明。

烟火如舜帝之乐般升腾,汾河一带珠光宝气一片明亮。

海云引天仗,朔雪留边兵。

海上的云气引导着天子的仪仗出征,北方的积雪留下了戍边的士兵。

作孽人怨久,其亡鬼信盈。

作恶多端人民怨恨已久,国家灭亡时鬼神也认为罪满该亡。

素灵感刘季,白马从子婴。

天命感应于刘邦,白马素车投降的是秦王子婴。

昏虐不务德,百代无芳声。

昏庸暴虐不致力于德政,百代之后也没有美好的名声。

赏析

题解

此诗以览史为题,通过回顾历史兴亡来表达对治国之道的思考。诗中从秦帝国的崩溃写起,以"作孽人怨久,其亡鬼信盈"总结亡国教训,最后以"昏虐不务德,百代无芳声"告诫后世君主。

逐句解读

「享年八十已,历数穷苍生」——享国年代不过八十余年的秦朝,其气数已尽苍生受苦。

"八十已"指秦朝自统一到灭亡仅十余年,此处或有不同理解。

"历数穷"写气数已尽。

「七虎门源上,咆哮关内鸣」——七只猛虎在门阀的源头之上咆哮,关内传出怒吼之声。

"七虎"或指秦朝的严刑峻法或七国残部的反抗力量。

「建都用鹑宿,设险因金城」——建都于鹑火星宿所对应的分野之地,设置险要依托坚固的城池。写秦朝建都关中、设险防守的军事布局。

「舜曲烟火起,汾河珠翠明」——秦地的烟火如舜帝之曲般升起,汾河一带珠光宝气一片明亮。写秦地曾经的繁荣景象。

「海云引天仗,朔雪留边兵」——海上的云引导着天子的仪仗,北方的雪留下了戍边的士兵。写秦帝国的征伐和军事扩张。

「作孽人怨久,其亡鬼神盈」——作恶多端人民怨恨已久,国家灭亡时鬼神也认为罪满该亡。

"作孽"写暴政,"人怨久"写民愤之深,"鬼信盈"写天怒人怨。

「素灵感刘季,白马从子婴」——天命感应于刘邦(刘季),白马素车投降的是秦王子婴。写刘邦入关中、子婴投降的历史。

「昏虐不务德,百代无芳声」——昏庸暴虐不致力于德政,百代之后也没有美好的名声。以总结性的议论告诫后世——不修德政终将遗臭万年。

艺术手法

全诗以秦亡的历史教训为核心,层层推进。前六句铺叙秦帝国的强盛和征伐,"作孽人怨久"一句转折,"素灵感刘季"写灭亡的具体过程,"昏虐不务德"以议论收束。全诗叙事、描写、议论相结合,以史为鉴,有明显的劝诫意味。

总体评价

张良璞此诗以览史为主题,总结了秦亡的历史教训。

"昏虐不务德,百代无芳声"两句以鲜明的态度告诫统治者——暴虐无德终将被历史唾弃,体现了唐代士人对治国之道的思考。

相关诗词