和尹懋秋夜游㴩湖二首 二

唐 · 张均

译文

湾潭幽意深

弯曲的潭水幽深的意境深远

杳霭涌寒岑

幽暗的云气涌动在寒冷的山峰间

石痕秋水落

秋水退去后石头上的水痕清晰可见

岚气夕阳沈

山间的雾气在夕阳西沉时弥漫

澄彻天为底

湖水清澈透明以天空为底色

渊玄月作心

湖水幽深以明月为心魂

青溪非大隐

隐居青溪并非真正的大隐

归弄白云浔

回去后在白云飘荡的水边自在游玩

赏析

题解
此诗为张均与尹懋秋夜游㴩湖唱和之作其二,侧重写湖湾潭水的幽深之美。以石痕、岚气、天为底、月作心等意象写出了湖水的清澈澄明,末以"归弄白云浔"表达了归隐白云之畔的愿望。

逐句解读
「湾潭幽意深」——弯曲的潭水幽深的意境深远。

「杳霭涌寒岑」:幽暗的云气涌动在寒冷的山峰间。

「石痕秋水落」——秋水退去后石头上的水痕显露。

「岚气夕阳沈」——山间的雾气在夕阳西沉时弥漫。

「澄彻天为底」:湖水清澈透明以天空为底。

「渊玄月作心」:湖水幽深以明月为心。

「青溪非大隐」——青溪之隐并非真正的大隐。

「归弄白云浔」:回去后在白云飘荡的水边自在游玩。

艺术手法
全诗以"幽"和"清"为基调。

"澄彻天为底,渊玄月作心"是全诗的精华,以天空和明月写湖水的清澈与深沉,构思极为巧妙。

"石痕秋水落"以水退石现的细节写秋水的清澈。

总体评价
此诗写㴩湖的幽深之美,"澄彻天为底,渊玄月作心"以天为底、以月为心的比喻写出了湖水的清澈与深邃,是全诗的警句。末以"归弄白云浔"以隐逸收束,格调清逸。

相关诗词