浈阳峡

唐 · 张九龄

译文

行舟傍越岑,窈窕越溪深。

行船靠近越地的山峰,幽深的越溪蜿蜒曲折深远。

水暗先秋冷,山晴当昼阴。

水色幽暗比秋天还要寒冷,山中晴天正午也有阴凉之感。

重林间五色,对壁耸千寻。

层层叠叠的树林间杂着五彩斑斓的颜色,对面的石壁高耸千寻。

惜此生遐远,谁知造化心。

可惜这里地处偏远荒僻,谁能知道造物主创造如此美景的用意呢。

赏析

题解
此诗为张九龄行经浈阳峡时所作。浈阳峡在今广东英德市境内,是北江流经的一段峡谷,以山高水深、景色幽奇著称。诗人乘舟经过此地,被峡谷的壮丽景色所震撼,同时也感叹这样的美景地处偏远,不为世人所知。

逐句解读
「行舟傍越岑,窈窕越溪深。」行船靠近越地的山峰,幽深的越溪蜿蜒曲折。「傍」字写出行舟依山而行的动态,「窈窕」一词既写溪流的曲折婉转,又暗示两岸山色幽深秀美。

「水暗先秋冷,山晴当昼阴。」水色幽暗,比秋天还要寒冷;山中虽是晴天,正午时分也有阴凉之感。上句写水的清冷幽暗,下句写山的深邃遮蔽,两句从不同角度表现峡谷中独特的气候感受,令人身临其境。

「重林间五色,对壁耸千寻。」层层叠叠的树林间杂着五彩斑斓的颜色,对面的石壁高耸千寻。

「间五色」写林木色彩之丰富,「耸千寻」写石壁之高峻,色彩的绚烂与气势的雄伟相得益彰。

「惜此生遐远,谁知造化心。」可惜这里地处偏远荒僻,谁能知道造物主创造如此美景的用意呢?由赞美景色转向感叹造化,在惋惜中寓含对边远之地美好事物湮没无闻的感慨。

艺术手法
一是多角度的感官描写。诗人从视觉(色彩、高下)、触觉(寒冷、阴凉)两个层面描写浈阳峡的独特感受,使读者仿佛亲历其境。二是色彩与气势的结合。

「重林间五色」写色彩的丰富绚烂,「对壁耸千寻」写气势的磅礴雄伟,二者互相映衬,使画面既有色彩的层次,又有空间的纵深。三是以设问作结,由景入理。

「谁知造化心」一句将写景升华到哲理思考,含蓄深沉。

总体评价
此诗以精练的笔触描绘了浈阳峡的幽深壮丽景色,写景生动传神,感受细腻真切。张九龄善于捕捉自然界中的独特景象,以简洁的语言传达出丰富的感官体验。全诗前六句写景,末二句议论,由景及理,结构完整,体现了盛唐山水诗景情理交融的艺术特色。

相关诗词