照镜见白髪(联句)

唐 · 张九龄

译文

宿昔青云志,蹉跎白髪年。

从前曾怀抱直上青云的远大志向,如今却到了白发苍苍的蹉跎之年。

谁知明镜里,形影自相怜。

谁知道在这明亮的铜镜之中,形体与影子只能彼此怜惜自叹。

赏析

题解
此诗为张九龄照镜见白发时的感慨之作。诗人面对镜中的白发,回忆起年轻时的青云之志,感叹岁月蹉跎、壮志未酬,只能在镜中自怜形影。全诗虽短,却将壮志未酬的悲慨和年华老去的伤感表达得淋漓尽致。

逐句解读
「宿昔青云志,蹉跎白髪年」——从前怀抱凌云壮志,如今却在白发之年虚度了光阴。

「谁知明镜里,形影自相怜」——谁知道在明亮的镜子里,形体与影子只能相互怜惜。

艺术手法
此诗以照镜见白发为题材,采用对比手法表达岁月蹉跎的感慨。

「宿昔青云志」以「青云志」概括年轻时的远大抱负,「蹉跎白髪年」以「蹉跎」与「白髪」形成强烈的今昔对比,壮志与衰老的落差令人感慨万千。

「谁知明镜里」以「谁知」二字表达意外的发现,暗示诗人平日里或许不愿面对衰老的事实。

「形影自相怜」以形影的相互怜惜象征孤独的自怜,构思巧妙,将照镜这一日常行为提升到了人生哲理的高度。

总体评价
这首短诗以照镜见白发的日常场景为切入点,将壮志未酬的悲慨和年华老去的伤感浓缩在四句之中。

「形影自相怜」一语双关,既写镜中形影,也写心灵的自怜,意境凄清而深沉。全诗语言朴素而情感浓烈,是张九龄抒情短诗中的佳作。

相关诗词