杂诗五首 一

唐 · 张九龄

译文

孤桐亦胡为,百尺傍无枝。

孤独的梧桐树又是为了什么呢,高达百尺旁边却没有旁生的枝叶。

疎阴不自覆,修干欲何施。

稀疏的树荫连自己都遮蔽不了,修长的树干又能派什么用场呢。

高冈地复迥,弱植风屡吹。

生长在高冈上地处偏远,柔弱的身躯被风屡次吹拂。

凡鸟已相噪,凤皇安得知。

凡鸟已经在周围聒噪不止,凤凰又怎么能发现这里有好桐树呢。

赏析

题解
此诗为《杂诗五首》的第一首,以孤桐为喻,寄托了诗人对自己才能不被赏识的感慨。孤桐高大挺拔却无枝叶庇荫,如同有才德之人不被世人理解。这首诗与《感遇》组诗的主题相通,体现了张九龄以比兴手法抒写政治感慨的诗歌特色。

逐句解读
「孤桐亦胡为,百尺傍无枝。」孤桐又为了什么呢,高达百尺旁边却没有旁枝。

「疎阴不自覆,修干欲何施。」稀疏的树荫连自己都不能遮蔽,修长的树干又能派什么用场。

「高冈地复迥,弱植风屡吹。」高冈上的地势又十分偏远,柔弱的身植被风屡次吹拂。

「凡鸟已相噪,凤皇安得知。」凡鸟已经在旁边聒噪不止,凤凰又怎么能知道这里有好桐树。

艺术手法
全诗采用比兴手法,以孤桐喻有才德的君子,以凡鸟喻庸俗的小人。'疎阴不自覆,修干欲何施'以自问的方式表达才能无处施展的悲哀。'凡鸟已相噪,凤皇安得知'化用良禽择木而栖的典故,凡鸟占据高位聒噪不已,凤凰却无法发现真正的良材,讽刺了贤愚颠倒的现实。

总体评价
此诗虽短小而意蕴深远,是张九龄以物喻人手法的典型作品。孤桐的形象正是诗人自身的写照——高洁挺拔而不被世俗所知。全诗语言简洁,意象鲜明,在孤独中透露出一种不屈的傲骨,体现了张九龄诗歌'清峻'的艺术品格。

相关诗词