杂诗五首 三

唐 · 张九龄

译文

良辰不可遇,心赏更蹉跎。

美好的时光难以遇到,心中的赏乐更是白白蹉跎。

终日块然坐,有时劳者歌。

整天独自一人呆呆地坐着,有时像劳作的人一样唱唱歌。

庭前揽芳蕙,江上托微波。

在庭院前采撷芬芳的蕙草,面对江水将情思寄托于微波。

路远无能达,忧情空复多。

路途遥远无法传达我的心意,忧愁的情绪白白地增多。

赏析

题解
此诗为《杂诗五首》的第三首,抒发了佳期难遇、心中赏乐无人分享的孤独之感。诗人在庭院中采芳蕙,望江上微波,表达了对远方知音的思念和对命运的无奈接受。

逐句解读
「良辰不可遇,心赏更蹉跎。」美好的时辰不可多得,心中的赏乐更是蹉跎虚度。

「终日块然坐,有时劳者歌。」整天独自孤坐,偶尔像劳作者一样唱唱歌。

「庭前揽芳蕙,江上托微波。」在庭院前采撷芳香的蕙草,在江面上寄托微波传情。

「路远无能达,忧情空复多。」路途遥远无法传达,忧愁的心情白白地增多。

艺术手法
全诗以五言古体写就,情感含蓄深沉。'终日块然坐'以简笔勾勒出诗人孤独的形象。'庭前揽芳蕙,江上托微波'以采花和望江两个动作,将思念寄托于自然之物。'路远无能达'的无奈与开篇'良辰不可遇'的遗憾首尾呼应,构成完整的情感闭环。

总体评价
此诗短小而情真意切,将孤独之情与对知音的渴望融为一体。张九龄以朴素的语言写出了深沉的孤独感,'路远无能达,忧情空复多'道出了通讯不便时代人们对远方亲友的深切思念。全诗格调淡雅,情感真挚。

相关诗词