杂诗五首 二

唐 · 张九龄

译文

萝茑必有托,风霜不能落。

藤蔓植物必然有所攀附依托,因此风霜不能将它吹落。

酷在兰将蕙,甘从葵与藿。

残酷的是兰草和蕙草的遭遇,甘心像葵藿一样追随卑微之姿。

运命虽为宰,寒暑自回薄。

命运虽然主宰着一切,寒暑自有其循环往复的规律。

悠悠天地间,委顺无不乐。

在悠悠广阔的天地之间,委身顺应自然之道便没有不快乐的。

赏析

题解
此诗为《杂诗五首》的第二首,以萝茑(藤蔓植物)和兰蕙为对比,探讨了命运与顺应的关系。萝茑依附他物而不受风霜之害,兰蕙高洁却容易凋零。诗中表达了一种'委顺自然'的人生哲学——接受命运安排,顺应自然之道,便能无往不乐。

逐句解读
「萝茑必有托,风霜不能落。」藤蔓植物必然有所依托攀附,因此风霜不能将它吹落。

「酷在兰将蕙,甘从葵与藿。」残酷的是兰草和蕙草,甘愿追随向日葵和豆叶的卑微之姿。

「运命虽为宰,寒暑自回薄。」命运虽然主宰一切,寒暑自有其循环往复的规律。

「悠悠天地间,委顺无不乐。」在悠悠广阔的天地之间,委身顺命没有不快乐的。

艺术手法
全诗以对比手法展开。'萝茑必有托'与'酷在兰将蕙'形成对比——依附他物的萝茑反而安全,高洁独立的兰蕙反而受苦。'运命虽为宰,寒暑自回薄'以自然规律比喻命运的无常。末句'委顺无不乐'以哲理性的总结收束全诗,将比兴的意象上升为人生哲学。

总体评价
此诗蕴含着深刻的人生哲理。张九龄并非简单地倡导'委顺',而是在经历了政治挫折后对人生的一种达观理解。'悠悠天地间,委顺无不乐'表达了一种超越个人得失的豁达胸怀,与庄子'齐物'的思想有相通之处。全诗言简意赅,在朴素的语言中寄寓了深沉的哲理。

相关诗词