与王六履震广州津亭晓望

唐 · 张九龄

译文

明发临前渚,寒来净远空。

天刚亮便来到前面的沙洲,清晨的寒气使远空格外澄净。

水纹天上碧,日气海边红。

水面的波纹倒映着天际的碧色,日出的霞光在海边泛出红色。

景物纷为异,人情赖此同。

各地的景物纷繁各异,但人情却因为这些美景而相通相同。

乘槎自有适,非欲破长风。

乘筏出海自有其适意之处,并非想要乘风破浪做一番壮举。

赏析

题解
此诗为张九龄与友人王履震在广州津亭晨望时所作。诗人拂晓时分登上渡口亭台远眺,描写了海滨清晨的壮丽景色,并借景抒怀,表达了一种随遇而安、自得其乐的人生态度。

逐句解读
「明发临前渚,寒来净远空。」天刚亮便来到前面的沙洲,清晨的寒气使远空格外澄净。

「明发」指天亮,「净」字极写秋空澄澈之态,一个「净」字既写出空气的清冽,也暗示心境的澄明。

「水纹天上碧,日气海边红。」水面的波纹倒映着天际的碧色,日出的霞光在海边泛出红色。上句写碧水映天,下句写红日映海,碧与红交相辉映,色彩鲜明绚烂。

「景物纷为异,人情赖此同。」各地的景物纷繁各异,但人情却因为这些美景而相通相同。

「纷为异」写景物之变化多端,「赖此同」写在审美体验中达成的人心相通,景异而情同。

「乘槎自有适,非欲破长风。」乘筏出海自有其适意之处,并非想要乘风破浪做一番壮举。

「乘槎」用张华《博物志》中乘槎至天河的典故,诗人以此表明自己并非追求功名,而是随遇而安、自得其乐。

艺术手法
一是色彩对比鲜明。碧水与红日的色彩对照,构成了海滨日出特有的绚丽画面。二是由景入理的推进。从具体的自然景色过渡到对人情物理的感悟,体现了盛唐诗歌情景交融、以景寓理的特点。三是用典自然。

「乘槎」之典化用无痕,与全诗意境浑然一体,既增添了文化内涵,又使表达更为含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以广州津亭晓望为题,描绘了海滨日出的壮丽景象,表达了随遇而安的旷达心境。张九龄虽身处岭南贬谪之地,但并未消沉颓废,反而在自然美景中获得精神的自由与满足。全诗意境开阔,色彩鲜明,体现了盛唐文人处变不惊的风度和对自然之美的敏锐感受力。

相关诗词