叙怀二首 一

唐 · 张九龄

译文

弱岁读群史,抗迹追古人。

年轻时博览群书通读史籍,立志高远追慕古代贤人的足迹。

被褐有怀玉,佩印从负薪。

穿着粗布衣裳却怀有美玉般的才华,佩戴官印却从担柴负薪的卑微做起。

志合岂兄弟,道行无贱贫。

志同道合何必是亲兄弟,大道之行不分贵贱贫富。

孤根亦何赖,感激此为邻。

孤立的根基又能依赖什么呢,唯有感恩身边志同道合的邻里。

赏析

题解
此诗为《叙怀二首》的第一首,回顾了诗人早年的志向和出仕经历。'志合岂兄弟,道行无贱贫'是全诗的核心——真正的志同道合不在于是否为兄弟,行道之人不分贵贱贫富。

逐句解读
「弱岁读群史,抗迹追古人。」年轻时阅读各种史书,立志高远追慕古之贤人。

「被褐有怀玉,佩印从负薪。」穿着粗布衣服而心怀美玉般的才华,佩戴印信却从背负柴薪做起。

「志合岂兄弟,道行无贱贫。」志同道合何须是兄弟,大道之行不分贵贱贫富。

「孤根亦何赖,感激此为邻。」孤立的根基又能依赖什么呢,唯有感恩这样的为邻相伴。

艺术手法
全诗以五言古体写就,语言质朴而意蕴深远。'被褐有怀玉'化用老子'被褐怀玉'之语,比喻有才德而不外露。'志合岂兄弟,道行无贱贫'以反问和否定的句式强调了志同道合和道义至上的人生观。

总体评价
此诗短小精悍,是张九龄人生态度的集中表达。'志合岂兄弟,道行无贱贫'体现了其超越血缘和阶层的精神追求,也是理解其一生坚守正直品格的关键。全诗格调高远,情感真挚。

相关诗词