晚霁登王六东阁

唐 · 张九龄

译文

试上江楼望

试着登上江楼远望

初逢山雨晴

恰逢山中雨后初晴

连空青嶂合

连绵的天际青色峰峦合拢

向晚白云生

傍晚时分白云升腾而起

彼美要殊观

那美景需要独特的视角观赏

萧条见远情

在萧条中才能体察深远的情意

情来不可极

情思涌来没有穷尽

日暮水流清

日暮时分水流清澈

赏析

题解
此诗为傍晚雨后在王六东阁登高远眺之作。诗中描写了雨后初晴的开阔景色和诗人由此引发的远思。

逐句解读
「试上江楼望,初逢山雨晴。」试着登上江楼远望,正逢山上雨后天晴。

「连空青嶂合,向晚白云生。」连绵天际的青色山峰合拢,傍晚时分白云升起。

「彼美要殊观,萧条见远情。」那美景需要特别的观赏角度,萧条的景色中才见远深的情思。

「情来不可极,日暮水流清。」情思涌来不可穷尽,日暮时分水流清澈。

艺术手法
全诗以五言律体写就。连空青嶂合向晚白云生以对仗描绘了雨后山峦和云彩的壮美。萧条见远情以萧条之景衬托深远之情。

总体评价
此诗在雨后初晴的景色中寄寓了深沉的远思。情来不可极日暮水流清以悠远的意境收束,格调清远含蓄。

相关诗词