送宛句赵少府

唐 · 张九龄

译文

解巾行作吏,尊酒谢离居。

解下平民的头巾去做官吏,举杯饮酒感谢离别中的相伴。

修竹含清景,华池澹碧虚。

修长的竹子含着清幽的景色,华美的池水在碧空中淡淡浮动。

地将幽兴惬,人与旧游疎。

这地方将幽雅的兴致满足了,但人与旧日的游伴却渐渐疏远了。

林下纷相送,多逢长者车。

林下纷纷地来相送,多遇到长者德高望重之人的车驾。

赏析

题解
此诗为送别宛句赵少府赴任的作品。诗人以清丽的笔触描写了送别的环境。

逐句解读
「解巾行作吏,尊酒谢离居。」解下平民的头巾去做官吏,举杯饮酒感谢离别中的相伴。

「修竹含清景,华池澹碧虚。」修长的竹子含着清幽的景色,华美的池水在碧空中淡淡浮动。

「地将幽兴惬,人与旧游疎。」这地方将幽雅的兴致满足了,但人与旧日的游伴却疏远了。

「林下纷相送,多逢长者车。」林下纷纷地相送,多遇到长者德高望重之人的车驾。

艺术手法
全诗以五言律体写就。修竹含清景华池澹碧虚以对仗描绘了清幽的送别环境。

总体评价
此诗格调清雅,在送别的场景中展现了一种宁静淡远的意境。

相关诗词