送广州周判官

唐 · 张九龄

译文

海郡雄蛮落,津亭壮越台。

海边的郡城雄踞于蛮族聚落之上,渡口的亭台雄壮如越王台。

城隅百雉映,水曲万家开。

城角上百雉的城墙互相映衬,水湾处万家门户洞开。

里树桄榔出,时禽翡翠来。

村中高大的桄榔树拔地而出,时令的翡翠鸟飞来飞去。

观风犹未尽,早晚使车回。

观风察俗还没有看完,早晚你的使车就会回来。

赏析

题解
此诗为送别周判官赴广州的作品。诗中描写了广州的壮丽景色,对友人赴任表达了祝福。

逐句解读
「海郡雄蛮落,津亭壮越台。」海边的郡城雄踞于蛮族聚落之上,渡口的亭台雄壮如越王台。

「城隅百雉映,水曲万家开。」城角上百雉的城墙互相映衬,水湾处万家门户洞开。

「里树桄榔出,时禽翡翠来。」村中高大的桄榔树拔地而出,时令的翡翠鸟飞来飞去。

「观风犹未尽,早晚使车回。」观风察俗还没有看完,早晚你的使车就会回来。

艺术手法
全诗以五言律体写就。城隅百雉映水曲万家开以对仗展现了广州城的壮丽和繁华。

总体评价
此诗以壮丽的笔触描绘了广州的景色,格调开朗。

相关诗词