龙门旬宴得月字韵

唐 · 张九龄

译文

恩华逐芳岁,形胜兼韶月。

皇恩的光辉随着美好的年华而至,名胜之地又逢上了美丽的月色。

中席傍鱼潭,前山倚龙阙。

宴席设在鱼潭旁边,前方山峦依傍着如龙阙般的峰峦。

花迎妙妓至,鸟避仙舟发。

鲜花迎接歌舞女伶的到来,鸟儿纷纷避开驶出的游船。

宴赏良在兹,再来情不歇。

宴饮赏玩的乐趣确实就在此时,下次再来兴致也不会减退。

赏析

题解
此诗为在龙门参加旬宴时以'月'字为韵所作。旬宴是唐代官场中每十日一次的宴饮聚会,常以赋诗为乐。诗中描写了宴饮的优美环境和欢快气氛,将自然美景与人文雅集融为一体,体现了盛唐文人士大夫的风雅生活。

逐句解读
「恩华逐芳岁,形胜兼韶月。」皇恩的光华追随美好的年华,形胜之地又逢上了美好的月色。

「中席傍鱼潭,前山倚龙阙。」宴席中间靠近鱼潭,前方的山峦依傍着龙阙。

「花迎妙妓至,鸟避仙舟发。」花儿迎接妙曼的歌妓到来,鸟儿避开仙舟出发。

「宴赏良在兹,再来情不歇。」宴饮赏景的美好就在此时,再来时兴致也不会停歇。

艺术手法
全诗以五言律体写就,四联八句,对仗工整。'恩华逐芳岁'以自然时序暗喻恩遇,'花迎妙妓至,鸟避仙舟发'以拟人手法写花与鸟,增添了宴会的生机与趣味。'中席'与'前山'、'花迎'与'鸟避'的对仗,使画面层次丰富而生动。

总体评价
此诗虽为应酬宴饮之作,但写景清新,格调雅致。张九龄在短短八句中将宴会的环境之美、人物之雅和心情之悦巧妙地表现出来,不流于俗套。全诗轻快明丽,是唐代官场文士生活的真实写照。

相关诗词