和崔黄门寓直夜听蝉之作

唐 · 张九龄

译文

蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。

蝉在玉树般的枝头嘶鸣,傍晚时分和煦的惠风吹来。

幸入连宵听,应缘饮露知。

有幸在连续的夜晚听到蝉鸣,想必是因为蝉饮露水而知的缘故。

思深秋欲近,声静夜相宜。

思绪深沉秋天即将来临,蝉声在安静的夜晚格外相宜。

不是黄金饰,清香徒尔为。

不是因为黄金的装饰,清香之气徒然如此。

赏析

题解
此诗为和崔黄门在值夜时听蝉的酬答之作。诗中以蝉鸣为媒介,抒发了清夜独处时的淡泊心境和对高洁品格的追求。

逐句解读
「蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。」蝉在玉树般的枝头嘶鸣,傍晚时分惠风吹来。

「幸入连宵听,应缘饮露知。」有幸在连续的夜晚听到蝉鸣,想必是因为蝉饮露水而知的缘故。

「思深秋欲近,声静夜相宜。」思绪深沉秋天即将来临,蝉声在安静的夜晚格外相宜。

「不是黄金饰,清香徒尔为。」不是因为黄金的装饰,清香之气徒然如此。

艺术手法
全诗以五言律体写就。蝉在古人眼中是高洁的象征——饮露不食,此处以蝉喻品格高洁之人。不是黄金饰清香徒尔为暗示真正的品格不在于外在的装饰。

总体评价
此诗以蝉喻人,在对蝉鸣的描写中寄寓了对高洁品格的追求。格调清雅含蓄深沉。

相关诗词