感遇十二首 一

唐 · 张九龄

译文

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

兰草的叶子在春天里繁茂,桂花在秋天里皎洁纯净。

欣欣此生意,自尔为佳节。

它们欣欣向荣的生命力,自然成就了美好的时节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

谁知林中隐居之人,闻到芬芳便坐下来心生喜悦。

草木有本心,何求美人折。

草木自有其天性本心,何须求人赏识来攀折。

赏析

题解
此为张九龄《感遇》组诗第一首,以兰桂喻高洁品格。是初唐诗坛的代表作。

逐句解读
「兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁」——兰叶在春天茂盛,桂花在秋天皎洁。

「欣欣此生意,自尔为佳节」——草木各自欣欣向荣,自然构成美好的季节。

「谁知林栖者,闻风坐相悦」——谁知道林中隐居的人,闻到花香便心生喜悦。

「草木有本心,何求美人折」——草木有自己的本性,哪里求人去攀折欣赏?

艺术手法
以兰、桂自喻高洁品格,「何求美人折」表达不求人知、自守节操的独立人格。

总体评价
以兰、桂自喻高洁品格,「何求美人折」表达不求人知、自守节操的独立人格,开盛唐感遇诗之先河。

标签

相关诗词