感遇十二首 三

唐 · 张九龄

译文

鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。

鱼儿快乐地在深池中游弋,鸟儿栖息想要寻找高处的枝头。

嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。

可叹你那蜉蝣的羽翼,嗡嗡地叫个不停又是为了什么呢。

有生岂不化,所感奚若斯。

有生命的事物哪有不消亡变化的,但感触为何如此深切。

神理日微灭,吾心安得知。

天道的神妙之理日益微弱消减,我的心又怎能得知其中的奥秘。

浩叹杨朱子,徒然泣路岐。

不禁深深叹息那杨朱,在岔路口前徒然地痛哭流涕。

赏析

题解
此诗为《感遇十二首》的第三首。诗以蜉蝣为喻,感慨生命的短促和存在的虚无。蜉蝣朝生暮死,鸣叫不休却不知为何而生。诗人由此反思生命的意义,对'神理'的消微灭感到困惑,最终以杨朱泣路岐的典故表达了面对人生歧途的茫然无措。

逐句解读
「鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。」鱼儿乐于在深池中游弋,鸟儿栖息想要高处的枝头。

「嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。」可叹你蜉蝣的羽翼,嗡嗡鸣叫又是为了什么呢。

「有生岂不化,所感奚若斯。」有生命之物岂能不化灭,但所感为何如此之深。

「神理日微灭,吾心安得知。」神妙的道理日益微弱消减,我的心怎能得知天命的归向。

「浩叹杨朱子,徒然泣路岐。」不禁浩然长叹那杨朱,在歧路之前徒然地哭泣。

艺术手法
全诗采用比兴手法,以鱼之乐深池、鸟之栖高枝与蜉蝣的短命形成对比,突出了生命的不同形态和存在的荒诞感。'嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为'以感叹句式直接发问,增强了感染力。'浩叹杨朱子'化用杨朱在歧路哭泣的典故,将个体对生命短促的感慨上升为对人生选择困境的哲学思考。

总体评价
此诗是《感遇》组诗中思考最为深沉的作品之一。张九龄将蜉蝣的短命与人的存在相联系,在感叹生命脆弱的同时,也对'神理'——即天命、正义的消减感到困惑。这种困惑不是消极的虚无主义,而是一个正直的政治家面对不公现实时的深层思索。全诗格调沉郁,思想深邃。

相关诗词