奉和圣制经河上公庙

唐 · 张九龄

译文

昔者河边叟,谁知隐与仙。

从前河边的老人,谁知道他是隐士还是神仙。

姓名终不识,章句此空传。

他的姓名终究无人知晓,章句在这里空自流传。

迹为坐忘晦,言犹强着诠。

他的事迹因为坐忘而晦暗不明,言语还是勉强加以诠释。

精灵竟何所,祠宇独依然。

精灵究竟去了哪里,唯有祠庙独自依然矗立。

道在纡宸睠,风行动睿篇。

大道在于天子的垂顾,风动之中启发了睿智的诗篇。

从兹化天下,清净复何先。

从此教化天下,清净之道又有什么可放在前面的呢。

赏析

题解
此诗为奉和唐玄宗经河上公庙的应制之作。河上公是传说中的道家仙人,诗中探讨了道的本质。

逐句解读
「昔者河边叟,谁知隐与仙。」从前河边的老人,谁知道他是隐士还是神仙。

「姓名终不识,章句此空传。」他的姓名终究无人知晓,章句在这里空自流传。

「迹为坐忘晦,言犹强着诠。」他的事迹因为坐忘而晦暗,言语还是勉强加以诠释。

「精灵竟何所,祠宇独依然。」精灵究竟去了哪里,唯有祠庙独自依然矗立。

「道在纡宸睠,风行动睿篇。」大道在于天子的垂顾,风动之中启发了睿智的诗篇。

「从兹化天下,清净复何先。」从此教化天下,清净之道又有什么可放在前面的呢。

艺术手法
一、边塞写实。以亲历者视角描绘边地风光,意象新奇鲜明。
二、对仗精工。中间两联对仗工整而富于变化。
三、语言精练。用语简洁而意味深长,不事雕琢。

总体评价
此诗以清新自然的笔触描绘山水之美,寓情于景,情景交融,具有较高的艺术价值。

相关诗词